De la Ilusión al Miedo

From Illusion to Fear

De la Ilusión al Miedo

I, who am of wordsYo que soy de las palabras
I slip like a childMe resbaló como niño
I can't conceive a sentence without stumblingNo concibo una oración sin tropezar

Sit down, don't be afraidSiéntate, no tengas miedo
It's not a matter of life or deathNo es cuestión de vida o muerte
It's just that I don't know where to startEs solo que no sé bien dónde empezar

And I love you more than myself, more than lifeY es que te amo más que a mí, más que a vivir
Look, I just told youMira tú, ya te lo acabo de decir

I love you and it's difficultYo te amo y es difícil
To confess that I'm dying to liveConfesar que estoy muriendo por vivir
I love you and it's so fragileYo te amo y es tan frágil
That I'm so afraid of the futureQue le tengo tanto miedo al porvenir

And I love you more than myself, more than lifeY es que te amo más que a mí, más que a vivir

I go from illusion to fearVoy de la ilusión al miedo
I come from failure and fearVengo del fracaso y temo
That this love thing is too late for meQue esto del amor sea tarde para mí

I have the absurd obsessionTengo la obsesión absurda
To believe that I don't deserveDe creer que no merezco
That you could feel the same as I doQue podrías sentir lo mismo igual que yo

And I love you more than myself, more than lifeY es que te amo más que a mí, más que a vivir
Look, I've told you againMira tú, ya te he vuelto a decir

I love you and it's difficultYo te amo y es difícil
To confess that I'm dying to liveConfesar que estoy muriendo por vivir
I love you and it's so fragileYo te amo y es tan frágil
That I'm so afraid of the futureQue le tengo tanto miedo al porvenir

And I love you more than myself, more than lifeY es que te amo más que a mí, más que a vivir

Tell me we'll be okay after thisDime qué estaremos bien después de aquí
Tell me it's normal to keep feeling like thisDime qué es normal seguir sintiendo así

I love you and it's difficultYo te amo y es difícil
To confess that I'm dying to liveConfesar que estoy muriendo por vivir
I love you and it's so fragileYo te amo y es tan frágil
That I'm so afraid of the futureQue le tengo tanto miedo al porvenir

And I love you more than myself, more than lifeY es que te amo más que a mí, más que a vivir