De la Ilusión al Miedo

Van Illusie naar Angst

De la Ilusión al Miedo

Ik, die van de woorden benYo que soy de las palabras
Glijd weg als een kindMe resbaló como niño
Ik kan me geen zin voorstellen zonder te struikelenNo concibo una oración sin tropezar

Ga zitten, wees niet bangSiéntate, no tengas miedo
Het is geen kwestie van leven of doodNo es cuestión de vida o muerte
Het is gewoon dat ik niet goed weet waar te beginnenEs solo que no sé bien dónde empezar

En ik hou meer van jou dan van mezelf, meer dan van levenY es que te amo más que a mí, más que a vivir
Kijk, ik heb het je net al gezegdMira tú, ya te lo acabo de decir

Ik hou van je en het is moeilijkYo te amo y es difícil
Te bekennen dat ik sterf om te levenConfesar que estoy muriendo por vivir
Ik hou van je en het is zo kwetsbaarYo te amo y es tan frágil
Dat ik zo bang ben voor de toekomstQue le tengo tanto miedo al porvenir

En ik hou meer van jou dan van mezelf, meer dan van levenY es que te amo más que a mí, más que a vivir

Ik ga van illusie naar angstVoy de la ilusión al miedo
Kom van falen en vreesVengo del fracaso y temo
Dat dit van de liefde te laat voor mij isQue esto del amor sea tarde para mí

Ik heb de absurde obsessieTengo la obsesión absurda
Om te geloven dat ik het niet verdienDe creer que no merezco
Dat jij hetzelfde zou kunnen voelen als ikQue podrías sentir lo mismo igual que yo

En ik hou meer van jou dan van mezelf, meer dan van levenY es que te amo más que a mí, más que a vivir
Kijk, ik heb het je weer gezegdMira tú, ya te he vuelto a decir

Ik hou van je en het is moeilijkYo te amo y es difícil
Te bekennen dat ik sterf om te levenConfesar que estoy muriendo por vivir
Ik hou van je en het is zo kwetsbaarYo te amo y es tan frágil
Dat ik zo bang ben voor de toekomstQue le tengo tanto miedo al porvenir

En ik hou meer van jou dan van mezelf, meer dan van levenY es que te amo más que a mí, más que a vivir

Zeg me dat we het hierna goed zullen hebbenDime qué estaremos bien después de aquí
Zeg me dat het normaal is om zo te blijven voelenDime qué es normal seguir sintiendo así

Ik hou van je en het is moeilijkYo te amo y es difícil
Te bekennen dat ik sterf om te levenConfesar que estoy muriendo por vivir
Ik hou van je en het is zo kwetsbaarYo te amo y es tan frágil
Dat ik zo bang ben voor de toekomstQue le tengo tanto miedo al porvenir

En ik hou meer van jou dan van mezelf, meer dan van levenY es que te amo más que a mí, más que a vivir