De Pijl en de Nasleep

El Flechazo y La Secuela

Je had een madeliefje in je haar groeienTenías una margarita creciendo en tu pelo
En die chiffon jurk tekende alles afY ese vestido de gasa dibujaba todo
Ik, die nooit iets had, rende als een gekYo, que nunca tuve nada, iba en estampida
En ik werd meteen verliefdY me enamoré enseguida

Ik, die maar één nacht was, wilde jouw leven zijnYo, que solo fui una noche, quise ser tu vida
Ik, die altijd ver weg was van wat je verdientYo, que siempre estuve lejos de lo que mereces
Vandaag wil ik je brengen naar waar ik nooit ben geweestHoy quiero llevarte justo a donde nunca estuve
Ik, die alleen dromen heb, die ik voor jou in de lucht hangYo, que solo tengo sueños, que por ti cuelgo en las nubes

En nu heb ik alleen de kus die je me half gafY ahora solo tengo el beso que me diste a medias
De pijl en de nasleepEl flechazo y la secuela
Vraag niet naar herinneringen, vol encyclopedieënNo preguntes por recuerdos, lleno enciclopedias
En ik hield zoveel van jeY es que tanto te quería
Dat ik nog steeds van je houQue te quiero todavía

Je won alle gevechten zonder een vinger te bewegenGanaste todas las batallas sin mover un dedo
Ik verloor elk van mijn oorlogen, alles investerendPerdí cada una de mis guerras, invirtiendo todo
Altijd, in verhalen van twee, wint degene die minder wilSiempre, en historias de dos, gana el que quiere menos
En ik hield zoveel van je dat ik nog steeds van je houY yo tanto te quería que te quiero todavía

En nu heb ik alleen de kus die je me half gafY ahora solo tengo el beso que me diste a medias
De pijl en de nasleepEl flechazo y la secuela
Vraag niet naar herinneringen, vol encyclopedieënNo preguntes por recuerdos, lleno enciclopedias
En ik hield zoveel van jeY es que tanto te quería

Zoek een gekke herinneringBúscate un recuerdo loco
Slinger het in mijn gezicht en verdwijnTíralo en mi cara y desaparece
Ik droom omdat ik je niet aanraakSueño porque no te toco
Ik weet dat je vreemd bent als aarde en vissenYa sé que eres rara como tierra y peces
Zoek een maanlichtBúscate una luz de Luna
Steal it als er geen geluk isRóbala si no hay fortuna

En nu heb ik alleen de kus die je me half gafY ahora solo tengo el beso que me diste a medias
De pijl en de nasleepEl flechazo y la secuela
Vraag niet naar herinneringen, vol encyclopedieënNo preguntes por recuerdos, lleno enciclopedias
En ik hield zoveel van jeY es que tanto te quería
Dat ik nog steeds van je houQue te quiero todavía