El Que Olvida

Der, der Vergisst

El Que Olvida

Sieht so aus, als ginge es dir gutParece que estás bien
Perfekt für das FotoPerfecta pa' la foto
Mehr Größe im BHMás talla en el sostén
Fahrer und BeifahrerChofer y copiloto

Mehr Nannys als ErbenMás nanas que herederos
Mehr Meilen als StewardessMás millas que azafata
Du kombinierst deine HüteCombinas tus sombreros
Mit all ihren KrawattenCon todas sus corbatas

Haustiere mit HäuschenMascotas con casita
Und VIP-StatusY status VIP
Und der Dalai gibt dir einen TerminY el Dalai te da cita
Wenn er hier istCuando anda por aquí

Jeder lebt sein LebenCada cual su vida
Ich wollte die WahrheitYo quise la verdad
Du die LügeTú la mentira
Luxus und Albtraum, wer Würde hat, kniet nicht niederLujo y pesadilla quien tiene dignidad no se arrodilla

Man sagt, im LebenDicen que en la vida
Gewinnt nicht der, der gehtNo gana el que se va
Sondern der, der vergisstSino el que olvida

Sieht so aus, als ginge es dir gutParece que estás bien
Sieht so aus, als sähe es so ausParece que parece
Dass der Preis eines GeiselsQue el precio de un rehén
Zahlt, was sie verdienenPaga lo que merecen

Sieht so aus, als ginge es mir schlechtParece que estoy mal
Und es ist nicht, wie es scheintY no es lo que parece
Der Zucker schmeckt nach SalzLa azúcar sabe a sal
Kommt darauf an, wer dich küsstDepende quien te bese

Ruf nicht mehr zu Hause anNo llames más a casa
Ich schwöre, ich bin glücklichTe juro soy feliz
Mit meiner Pfanne voller FettCon mi sartén de grasa
Und meiner Liebe als LehrlingY mi amor de aprendiz

Jeder lebt sein LebenCada cual su vida
Ich wollte die WahrheitYo quise la verdad
Du die LügeTú la mentira
Luxus und Albtraum, wer Würde hat, kniet nicht niederLujo y pesadilla quien tiene dignidad no se arrodilla

Man sagt, im LebenDicen que en la vida
Gewinnt nicht der, der gehtNo gana el que se va
Sondern der, der vergisstSino el que olvida