Degene die Vergeet

El Que Olvida

Het lijkt alsof je het goed hebtParece que estás bien
Perfect voor de fotoPerfecta pa' la foto
Meer maat in je bhMás talla en el sostén
Chauffeur en bijrijderChofer y copiloto

Meer wiegen dan erfgenamenMás nanas que herederos
Meer mijlen dan stewardessMás millas que azafata
Je combineert je hoedenCombinas tus sombreros
Met al hun stropdassenCon todas sus corbatas

Huisdieren met een huisjeMascotas con casita
En VIP-statusY status VIP
En de Dalai geeft je een afspraakY el Dalai te da cita
Als hij hier in de buurt isCuando anda por aquí

Iedereen zijn levenCada cual su vida
Ik wilde de waarheidYo quise la verdad
Jij de leugenTú la mentira
Luxe en nachtmerrie, wie waardigheid heeft, knielt nietLujo y pesadilla quien tiene dignidad no se arrodilla

Ze zeggen dat in het levenDicen que en la vida
Niet degene wint die vertrektNo gana el que se va
Maar degene die vergeetSino el que olvida

Het lijkt alsof je het goed hebtParece que estás bien
Het lijkt alsof het lijktParece que parece
Dat de prijs van een gijzelaarQue el precio de un rehén
Betaalt wat ze verdienenPaga lo que merecen

Het lijkt alsof ik het slecht hebParece que estoy mal
En het is niet wat het lijktY no es lo que parece
De suiker smaakt naar zoutLa azúcar sabe a sal
Het hangt af van wie je kustDepende quien te bese

Bel niet meer naar huisNo llames más a casa
Ik zweer dat ik gelukkig benTe juro soy feliz
Met mijn pan vol vetCon mi sartén de grasa
En mijn liefde van een leerlingY mi amor de aprendiz

Iedereen zijn levenCada cual su vida
Ik wilde de waarheidYo quise la verdad
Jij de leugenTú la mentira
Luxe en nachtmerrie, wie waardigheid heeft, knielt nietLujo y pesadilla quien tiene dignidad no se arrodilla

Ze zeggen dat in het levenDicen que en la vida
Niet degene wint die vertrektNo gana el que se va
Maar degene die vergeetSino el que olvida