Ella

Ella

Ella

Elle a déjà fait tout ce qui est bienElla ya hizo todo lo que es bueno
Elle a étudié pour être médecinEstudió para galeno
Elle s'est méfiée des rumeursSe cuidó del que dirán

Elle a respecté son père en freinantCumplió con su papá poniendo freno
Le danger du poisonAl peligro del veneno
De croiser un Don JuanDe toparse algún Don Juan

Elle veut des baisers au coin de la rueElla quiere besos en la esquina
Du sexe dans la cuisineSexo en la cocina
De la gym sur le canapéGimnasia en el sillón

Grimper comme Jane dans les rideauxTreparse como Jane de las cortinas
Se déshabiller au bureauDesnudarse en la oficina
Danser sur le matelasBailar en el colchón

Et célébrer qu'elle est vivanteY celebrar que está viva
Explosant de libertéExplotando en libertad
Pour guérir les blessuresPara sanar las heridas
Avec de l'électricité pureCon pura electricidad
Avec de l'électricité pureCon pura electricidad

Elle veut des voyages avec un sac à dosElla quiere viajes con mochila
S'habiller en tueuseVestirse de asesina
Embrasser un dragueurBesar a un picaflor

Saigner avec ces fleurs épineusesSangrar con esas flores con espina
Célébrer l'indisciplineCelebrar la indisciplina
Avec un cri encourageantCon un grito alentador

Et célébrer qu'elle est vivanteY celebrar que está viva
Explosant de libertéExplotando en libertad
Pour guérir les blessuresPara sanar las heridas
Avec de l'électricité pureCon pura electricidad
Avec de l'électricité pureCon pura electricidad

Et se rappeler que la vieY recordar que la vida
N'est qu'une, il n'y en a pas deuxEs sola una no hay dos
Au corps ce qu'il demandeAl cuerpo lo que le pida
Et aux rumeurs un adieuY al que dirán un adiós

Et célébrer qu'elle est vivanteY celebrar que está viva
Explosant de libertéExplotando en libertad
Pour guérir les blessuresPara sanar las heridas
Avec de l'électricité pureCon pura electricidad

Et célébrer qu'elle est vivanteY celebrar que está viva
Explosant de libertéExplotando en libertad
Pour guérir les blessuresPara sanar las heridas
Avec de l'électricité pureCon pura electricidad
Avec de l'électricité pureCon pura electricidad