Hacer Patria

Patriottisme

Hacer Patria

Alles zegt made in ChinaTodo dice made in China
En ik spreek geen EngelsY yo sin hablar inglés
Het maakt me niet uit, het verpest me nietNo me importa ni me arruina
Dat mijn schaakspel in de problemen zitQue esté en jaque mi ajedrez
Meer dan dertigduizend nieuwsitemsMás de treinta mil noticias
In de krant van vandaagEn el matutino de hoy
Onrecht is in de modeEstá de moda la injusticia
En ik weet niet meer of ik kom of gaY ya no sé si vengo o voy
Patriottisme is ons de liefde bedrijvenHacer patria es hacernos el amor

Als jouw rok mijn shirt is en jouw zucht mijn orkaanSi tu falda es mi camisa y tu suspiro mi huracán
Als mijn huilen hen laat lachenSi mi llanto les da risa
Als mijn rust jouw vulkaan isSi mi paz es tu volcán
Als er niets is dat ons verbindtSi no hay nada que nos una
Laten we ons samen verenigenVamos a unirnos los dos
Zoveel reizen naar de maanTantos viajes a la luna
Zoveel kerken voor één GodTanta iglesia para un Dios
Patriottisme is ons de liefde bedrijvenHacer patria es hacernos el amor

Kus me en stop nietBésame y no pares
Vraag me hetzelfdePídeme lo mismo
Doe alsof je het niet weetFinge que no sabes
Dat leven slechts een daad van cynisme isQue vivir es solo un acto de cinismo
En dat patriottisme ons de liefde bedrijven isY que hacer patria es hacernos el amor

Als de horoscoop me bedriegt om me te laten glimlachenSi el horóscopo me miente para hacerme sonreír
Zal ik me niet bij de mensen voegen alleen om te overlevenNo me sumaré a la gente solo por sobrevivir
Met mijn wereld tussen jouw benenCon mi mundo entre tus piernas
En jouw armen als mijn kazerneY tus brazos por cuartel
Zal er licht zijn in de duisternisHabrá luz en las tinieblas
Zal er magie op papier zijnHabrá magia en el papel
Patriottisme is ons de liefde bedrijvenHacer patria es hacernos el amor

Kus me en stop nietBésame y no pares
Vraag me hetzelfdePídeme lo mismo
Doe alsof je het niet weetFinge que no sabes
Dat leven slechts een daad van cynisme isQue vivir es solo un acto de cinismo
En kus me en stop nietY bésame y no pares
Vraag me hetzelfdePídeme lo mismo
Doe alsof je het niet weetFinge que no sabes
Dat leven slechts een daad van cynisme isQue vivir es solo un acto de cinismo
En dat patriottisme ons de liefde bedrijven isY que hacer patria es hacernos el amor