Inventar

Inventario

Ich habe siebzehn Dinge, die ich dir nicht sagen kannTengo diecisiete cosas para no decirte
Und vierzehn Punkte an deinem KörperY catorce puntos en tu anatomía
Die ich erkunden möchteQue quiero explorar

Ich habe den Rest meines LebensTengo el resto de mi vida
Während die Welt sich drehtMientras gira el mundo
Um dich zu überzeugen, dass jede SekundePara convencerte que cada segundo
Besser sein kannPuede estar mejor

Ich habe eine Reise zu jedem OrtTengo un viaje a cualquier parte
Ich habe einen 30. FebruarTengo un 30 de febrero
Tausend Gründe, dich zu verehrenMil razones pa' adorarte
Und Küssen wie RegenfälleY de besos aguaceros

Das wird das Inventar seinEste será el inventario
Das es wert ist, gezählt zu werdenQue vale la pena contabilizar
Alles, was ich in mir trageTodo lo que traigo adentro
Alles andere vergehtTodo lo demás se va

Das wird das Inventar seinEste será el inventario
Das ich dir zu Füßen legeQue pongo a tus pies
Um zu bedenkenPara considerar
Alles andere verrottetTodo lo demás se pudre
Alles andere vergehtTodo lo demás se va

Ich habe sechzehn KomplexeTengo dieciséis complejos
Dreiunddreißig Marotten und eine einzige GeschichteTreinta y tres manías y una sola historia
Die, auch wenn du sie forderst,Que aunque la reclames
Ich gerne vermeiden würdeQuisiera evitar

Ich habe dreißig neue GeschichtenTengo treinta historias nuevas
SonntagnachmittageTardes de domingo
Fußabdrücke im SandHuellas en la arena
Und eine Million MondeY un millón de Lunas
Um zu teilenPara compartir

Ich habe eine Brust für deine KälteTengo un pecho pa' tu frío
Ich habe einen Gott für deinen AltarTengo un Dios para tu altar
Eine Zukunft, die nicht meine istUn futuro que no es mío
Alles zum ImprovisierenTodo para improvisar

Das wird das Inventar seinEste será el inventario
Das es wert ist, gezählt zu werdenQue vale la pena contabilizar
Alles, was ich in mir trageTodo lo que traigo adentro
Alles andere vergehtTodo lo demás se va

Das wird das Inventar seinEste será el inventario
Das ich dir zu Füßen legeQue pongo a tus pies
Um zu bedenkenPara considerar
Alles andere verrottetTodo lo demás se pudre
Alles andere vergehtTodo lo demás se va