Luna

Luna

Luna

Luna zog sich die Kleider ausLuna se quitaba la ropa
Eine Geschichte in jedem KnopfUna historia en cada botón
Luna küsste dich auf den MundLuna te besaba en la boca
Und hielt das Herz anY detenía el corazón

Luna hatte nie einen NachnamenLuna nunca tuvo apellido
Auch keine NationalitätTampoco nacionalidad
Wenn etwas nicht erlaubt warSi algo no estaba permitido
Dann war es ihr BedürfnisEra su necesidad

Sie kommt aus einer geprägten GeschichteViene de una historia curtida
Vom Schicksal zu spitzohrigDe escupirle al destino
Vom Karten betrügenDe falsear la baraja
Vom Verstecken der WahrheitDe esconder la verdad

Ich, der ich so wenig warYo, que era tan poquita cosa
Das konnte nicht passierenEsto no podía pasar
Luna und diese GöttinnenkurvenLuna y esas curvas de diosa
Und ich spielte mit dem ZufallY yo jugando al azar

Luna entschied den MomentLuna decidía el momento
Luna zeigte mir den OrtLuna me indicaba el lugar
Luna das neunte GebotLuna el noveno mandamiento
Meine TodsündeMi pecado mortal

Luna sprach nie von SternenLuna nunca hablaba de estrellas
Noch von heimlichen TräumenNi de sueños furtivos
Noch von Krisen in der ZukunftNi futuros en crisis
Noch von Eifersucht, noch von LiebeNi de celos, ni amor

Luna, sie hieß nur LunaLuna, ella se llamaba solo Luna
Wie Luna gab es keine andereComo Luna nunca hubo ninguna
Luna, das Beste, was mir passiert istLuna, lo mejor que me pasó

Luna, sie hieß nur LunaLuna, ella se llamaba solo Luna
Wie Luna gibt es nur eineComo Luna solo existe una
Luna, das Beste, was mir passiert istLuna, lo mejor que me pasó

Luna stand auf der TanzflächeLuna se paraba en la pista
Während der Ort zerfielMientras se caía el lugar
Es gab nichts, was existierteNunca hubo nada que exista
Wie sie tanzen zu sehenComo verla bailar

Einmal sagte ich zu ihr: Ich liebe dichYo una vez le dije: Te quiero
Und es war das letzte Mal, dass ich sie sahY fue la última vez que la vi
Sie wollte keinen GefangenenElla no quería un prisionero
Zu spät habe ich es verstandenMuy tarde lo entendí

Heute schreibe ich Briefe an den WindHoy le escribo cartas al viento
Und flehe die Zeit anSuplicando que el tiempo
Mir die Luna zurückzugebenMe devuelva a la Luna
Die ich vor langer Zeit verlorQue hace tiempo perdí

Luna, sie hieß nur LunaLuna, ella se llamaba solo Luna
Wie Luna gab es keine andereComo Luna nunca hubo ninguna
Luna, das Beste, was mir passiert istLuna, lo mejor que me pasó

Luna, sie hieß nur LunaLuna, ella se llamaba solo Luna
Wie Luna gibt es nur eineComo Luna solo existe una
Luna, das Beste, was mir passiert istLuna, lo mejor que me pasó

(Oh-oh-oh, oh-oh)(Oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)
(Uh-uh)(Uh-uh)

Luna, sie hieß nur LunaLuna, ella se llamaba solo Luna
Wie Luna gab es keine andereComo Luna nunca hubo ninguna
Luna, das Beste, was mir passiert istLuna, lo mejor que me pasó

Luna, sie hieß nur LunaLuna, ella se llamaba solo Luna
Wie Luna gibt es nur eineComo Luna solo existe una
Luna, das Beste, was mir passiert istLuna, lo mejor que me pasó