Luna

Luna

Luna

Luna se déshabillaitLuna se quitaba la ropa
Une histoire dans chaque boutonUna historia en cada botón
Luna t'embrassait sur la boucheLuna te besaba en la boca
Et arrêtait le cœurY detenía el corazón

Luna n'a jamais eu de nom de familleLuna nunca tuvo apellido
Ni de nationalitéTampoco nacionalidad
Si quelque chose n'était pas permisSi algo no estaba permitido
C'était son besoinEra su necesidad

Elle vient d'une histoire marquéeViene de una historia curtida
De cracher au destinDe escupirle al destino
De truquer les cartesDe falsear la baraja
De cacher la véritéDe esconder la verdad

Moi, qui n'étais pas grand-choseYo, que era tan poquita cosa
Ça ne pouvait pas arriverEsto no podía pasar
Luna et ces courbes de déesseLuna y esas curvas de diosa
Et moi jouant au hasardY yo jugando al azar

Luna décidait du momentLuna decidía el momento
Luna me montrait l'endroitLuna me indicaba el lugar
Luna le neuvième commandementLuna el noveno mandamiento
Mon péché mortelMi pecado mortal

Luna ne parlait jamais d'étoilesLuna nunca hablaba de estrellas
Ni de rêves furtifsNi de sueños furtivos
Ni d'un futur en criseNi futuros en crisis
Ni de jalousie, ni d'amourNi de celos, ni amor

Luna, elle s'appelait juste LunaLuna, ella se llamaba solo Luna
Comme Luna, il n'y en a jamais eu d'autreComo Luna nunca hubo ninguna
Luna, le meilleur qui me soit arrivéLuna, lo mejor que me pasó

Luna, elle s'appelait juste LunaLuna, ella se llamaba solo Luna
Comme Luna, il n'y en a qu'uneComo Luna solo existe una
Luna, le meilleur qui me soit arrivéLuna, lo mejor que me pasó

Luna se tenait sur la pisteLuna se paraba en la pista
Tandis que l'endroit s'effondraitMientras se caía el lugar
Il n'y a jamais eu rien d'existantNunca hubo nada que exista
Comme la voir danserComo verla bailar

Une fois, je lui ai dit : Je t'aimeYo una vez le dije: Te quiero
Et ce fut la dernière fois que je l'ai vueY fue la última vez que la vi
Elle ne voulait pas d'un prisonnierElla no quería un prisionero
Trop tard, je l'ai comprisMuy tarde lo entendí

Aujourd'hui, j'écris des lettres au ventHoy le escribo cartas al viento
Suppliant que le tempsSuplicando que el tiempo
Me ramène à la LunaMe devuelva a la Luna
Que j'ai perdue depuis longtempsQue hace tiempo perdí

Luna, elle s'appelait juste LunaLuna, ella se llamaba solo Luna
Comme Luna, il n'y en a jamais eu d'autreComo Luna nunca hubo ninguna
Luna, le meilleur qui me soit arrivéLuna, lo mejor que me pasó

Luna, elle s'appelait juste LunaLuna, ella se llamaba solo Luna
Comme Luna, il n'y en a qu'uneComo Luna solo existe una
Luna, le meilleur qui me soit arrivéLuna, lo mejor que me pasó

(Oh-oh-oh, oh-oh)(Oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)
(Uh-uh)(Uh-uh)

Luna, elle s'appelait juste LunaLuna, ella se llamaba solo Luna
Comme Luna, il n'y en a jamais eu d'autreComo Luna nunca hubo ninguna
Luna, le meilleur qui me soit arrivéLuna, lo mejor que me pasó

Luna, elle s'appelait juste LunaLuna, ella se llamaba solo Luna
Comme Luna, il n'y en a qu'uneComo Luna solo existe una
Luna, le meilleur qui me soit arrivéLuna, lo mejor que me pasó