Mentira

Lüge

Mentira

Es gibt eine Dosis von IdiotieHay una dosis de idiota
Die das Unmögliche möglich machtQue hace posible lo inmenso
Und du willst nicht aufhören, obwohl du weißt, dass liebenY no quieres parar, aunque sabes que amar
Genauso ist wie eine Linie in den Wind zu malenEs igual que pintar una línea en el viento

Es gibt eine Dosis von NaivitätHay una dosis de iluso
Die das Absurde möglich machtQue hace posible lo absurdo
Und die Liebe lügt wieder und es schmerzt uns zu sagenY el amor vuelve a mentir y nos duele decir
Dass ein weiteres Fallen nicht das Fass zum Überlaufen bringtQue volver a caer no rebalsa la copa

Zwischen Poesie und SprichwörternEntre poesías y refranes
Endet es immer mit: Es tut mir leidSiempre termina en: Lo siento
Die Liebe hat ihre PläneEl amor tiene sus planes
Aber keine ArgumentePero no tiene argumentos

Lüge, LügeMentira, mentira
Jedes Wort in ihrem Mund, jede Sache, die sie berührt, wird zuCada palabra en su boca, cada cosa que toca se convierte en
Lüge, LügeMentira, mentira
Und man möchte entkommen, doch bleibt wieder hier, denn die Liebe macht FehlerY uno quisiera escapar, pero se vuelve a quedar, porque el amor se equivoca

Es gibt einen Ort in der SeeleHay un lugar en alma
Der die Lüge zur Wahrheit machtQue hace verdad la mentira
Und das Sterbliche wird ewig und versteckt die HölleY lo mortal se hace eterno y disimula el infierno
Mit süßen Liedern und Blasen der RuheCon canciones melosas y burbujas de calma

Zwischen Schweiß und SchlaflosigkeitEntre sudor y el desvelo
Verleiht der Sex dem ZauberEl sexo pone el embrujo
Eine Berührung ist der HimmelUna caricia es el cielo
Doch es ist nur eine ZeichnungPero es tan solo un dibujo

Lüge, LügeMentira, mentira
Jedes Wort in ihrem Mund, jede Sache, die sie berührt, wird zuCada palabra en su boca, cada cosa que toca se convierte en
Lüge, LügeMentira, mentira
Und man möchte entkommen, doch bleibt wieder hier, denn die Liebe macht FehlerY uno quisiera escapar, pero se vuelve a quedar, porque el amor se equivoca

Lüge, LügeMentira, mentira
Jedes Wort in ihrem Mund, jede Sache, die sie berührt, wird zuCada palabra en su boca, cada cosa que toca se convierte en
Lüge, LügeMentira, mentira
Und man möchte entkommen, doch bleibt wieder hier, denn die Liebe macht FehlerY uno quisiera escapar, pero se vuelve a quedar, porque el amor se equivoca