Motel Revolución

Motel Revolution

Motel Revolución

Der pensionierte kommunistische BesitzerEl dueño comunista jubilado
Strich Fidel und Che von der WandBorró a Fidel y al Che de la pared
Wurde zum verliebten KapitalistenMutó a capitalista enamorado
Baut' ein Motel (uh-uh)Hizo un motel (uh-uh)

Er baute ein paar Zimmer für die SündeSe construyó unos cuartos pa'l pecado
Spiegel an der Decke und an der WandEspejos en el techo y la pared
Beende, was du nie angefangen hastTermina lo que nunca has empezado
Sagte das SchildDecía el cartel

(Uh-uh) Fliesenböden(Uh-uh) pisos de losa
(Uh-uh) Lichtdecken(Uh-uh) techos de luz
(Uh-uh) Handtücher aus Rosen(Uh-uh) toallas de rosas
(Uh-uh) Nägel ohne Kreuz(Uh-uh) clavos sin cruz

Wir konnten die Lösung finden (ah-ah)Pudimos encontrar la solución (ah-ah)
Hinten im Renault (ah-ah)En la parte de atrás de aquel Renault (ah-ah)
Doch das Schicksal singt sein Lied (ah-ah)Pero el destino canta su canción (ah-ah)
Und fügt der Gleichung einen B-Flat hinzu (ah-ah)Y le agrega un bemol a la ecuación (ah-ah)
Die Geschichte des Motel RevolutionLa historia del Motel Revolución

(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)

Sie war die makellose FreundinElla era la novia inmaculada
Von Messen und der ersten KommunionDe misas y primera comunión
Wenn man von einem BH sprach, machte sie das KreuzzeichenSi hablabas de un brasier, se persignaba
Oh, EntschuldigungAy, perdón

Ich überzeugte sie an einem Sonntag im FebruarLa convencí un domingo de febrero
Wir gingen ins Motel und sie sah mich anEntramos al motel y me miró
Sie sagte: Du hast dich Zeit gelassen, mein HerrMe dijo: Te tardaste, caballero
Und seufzte (ah-uh)Y suspiró (ah-uh)

Was sagte sie?¿Qué dijo?

(Uh-uh) zieh die Kleidung aus(Uh-uh) fuera la ropa
(Uh-uh) berühr mich hier(Uh-uh) tócame aquí
(Uh-uh) schenk ein Glas ein(Uh-uh) sirve una copa
(Uh-uh) schau dich dort an(Uh-uh) mírate ahí

Wir konnten die Lösung finden (ah-ah)Pudimos encontrar la solución (ah-ah)
Hinten im Renault (ah-ah)En la parte de atrás de aquel Renault (ah-ah)
Doch das Schicksal singt sein Lied (ah-ah)Pero el destino canta su canción (ah-ah)
Und fügt der Gleichung einen B-Flat hinzu (ah-ah)Y le agrega un bemol a la ecuación (ah-ah)
Die Geschichte des Motel RevolutionLa historia del Motel Revolución

(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)

Das Motel kannte man von A bis ZSe conocía el motel de pies a rabo
Er stellte Pornos im Fernsehen einPuso porno en la televisión
Rief den Kellner nach GustavoLlamaba al camarero por Gustavo
Was für eine IntuitionQué intuición

Ich sah sie Akrobatik auf dem Boden machenLa vi haciendo acrobacias en el piso
Bestellte Joints ins ZimmerPidiendo porros a la habitación
Bastelte sich ihr eigenes ParadiesArmándose su propio paraíso
Was für eine LektionQué lección

Und sie sagte!¡Y dijo!

(Uh-uh) schau im Fernsehen(Uh-uh) mira en la tele
(Uh-uh) mach es so(Uh-uh) házmelo así
(Uh-uh) sanft, es tut weh(Uh-uh) suave, que duele
(Uh-uh) ich mach's für dich(Uh-uh) lo hago por ti

Wir konnten die Lösung finden (ah-ah)Pudimos encontrar la solución (ah-ah)
Hinten im Renault (ah-ah)En la parte de atrás de aquel Renault (ah-ah)
Doch das Schicksal singt sein Lied (ah-ah)Pero el destino canta su canción (ah-ah)
Und fügt der Gleichung einen B-Flat hinzu (ah-ah)Y le agrega un bemol a la ecuación (ah-ah)
Die Geschichte des Motel RevolutionLa historia del Motel Revolución

EyEy

Wir konnten die Lösung finden (ah-ah)Pudimos encontrar la solución (ah-ah)
Hinten im Renault (ah-ah)En la parte de atrás de aquel Renault (ah-ah)
Doch das Schicksal singt sein Lied (ah-ah)Pero el destino canta su canción (ah-ah)
Und fügt der Gleichung einen B-Flat hinzu (ah-ah)Y le agrega un bemol a la ecuación (ah-ah)
Die Geschichte des Motel RevolutionLa historia del Motel Revolución