Motel Revolución

Motel Revolutie

Motel Revolución

De gepensioneerde communistische eigenaarEl dueño comunista jubilado
Verwijderde Fidel en Che van de muurBorró a Fidel y al Che de la pared
Veranderde in een verliefde kapitalistMutó a capitalista enamorado
Bouwde een motel (uh-uh)Hizo un motel (uh-uh)

Hij maakte kamers voor de zondeSe construyó unos cuartos pa'l pecado
Spiegels op het plafond en de muurEspejos en el techo y la pared
Maak af wat je nooit bent begonnenTermina lo que nunca has empezado
Stond op het bordDecía el cartel

(Uh-uh) vloeren van tegels(Uh-uh) pisos de losa
(Uh-uh) plafonds van licht(Uh-uh) techos de luz
(Uh-uh) handdoeken van rozen(Uh-uh) toallas de rosas
(Uh-uh) spijkers zonder kruis(Uh-uh) clavos sin cruz

We konden de oplossing vinden (ah-ah)Pudimos encontrar la solución (ah-ah)
Achterin die Renault (ah-ah)En la parte de atrás de aquel Renault (ah-ah)
Maar het lot zingt zijn lied (ah-ah)Pero el destino canta su canción (ah-ah)
En voegt een bemol toe aan de vergelijking (ah-ah)Y le agrega un bemol a la ecuación (ah-ah)
Het verhaal van het Motel RevolutieLa historia del Motel Revolución

(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)

Zij was de onschuldige vriendinElla era la novia inmaculada
Van missen en de eerste communieDe misas y primera comunión
Als je het over een bh had, maakte ze het kruisjeSi hablabas de un brasier, se persignaba
Oh, sorryAy, perdón

Ik overtuigde haar op een zondag in februariLa convencí un domingo de febrero
We gingen het motel binnen en ze keek naar meEntramos al motel y me miró
Ze zei: Je was laat, mijnheerMe dijo: Te tardaste, caballero
En zuchtte (ah-uh)Y suspiró (ah-uh)

Wat zei ze?¿Qué dijo?

(Uh-uh) kleren uit(Uh-uh) fuera la ropa
(Uh-uh) raak me hier aan(Uh-uh) tócame aquí
(Uh-uh) schenk een drankje in(Uh-uh) sirve una copa
(Uh-uh) kijk daar(Uh-uh) mírate ahí

We konden de oplossing vinden (ah-ah)Pudimos encontrar la solución (ah-ah)
Achterin die Renault (ah-ah)En la parte de atrás de aquel Renault (ah-ah)
Maar het lot zingt zijn lied (ah-ah)Pero el destino canta su canción (ah-ah)
En voegt een bemol toe aan de vergelijking (ah-ah)Y le agrega un bemol a la ecuación (ah-ah)
Het verhaal van het Motel RevolutieLa historia del Motel Revolución

(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)

Het motel was van top tot teen bekendSe conocía el motel de pies a rabo
Zette porno op de televisiePuso porno en la televisión
Belde de ober GustavoLlamaba al camarero por Gustavo
Wat een intuïtieQué intuición

Ik zag haar acrobatiek doen op de vloerLa vi haciendo acrobacias en el piso
Vroeg om joints naar de kamerPidiendo porros a la habitación
Haar eigen paradijs aan het makenArmándose su propio paraíso
Wat een lesQué lección

En ze zei!¡Y dijo!

(Uh-uh) kijk op de tv(Uh-uh) mira en la tele
(Uh-uh) doe het zo(Uh-uh) házmelo así
(Uh-uh) zachtjes, het doet pijn(Uh-uh) suave, que duele
(Uh-uh) ik doe het voor jou(Uh-uh) lo hago por ti

We konden de oplossing vinden (ah-ah)Pudimos encontrar la solución (ah-ah)
Achterin die Renault (ah-ah)En la parte de atrás de aquel Renault (ah-ah)
Maar het lot zingt zijn lied (ah-ah)Pero el destino canta su canción (ah-ah)
En voegt een bemol toe aan de vergelijking (ah-ah)Y le agrega un bemol a la ecuación (ah-ah)
Het verhaal van het Motel RevolutieLa historia del Motel Revolución

HéEy

We konden de oplossing vinden (ah-ah)Pudimos encontrar la solución (ah-ah)
Achterin die Renault (ah-ah)En la parte de atrás de aquel Renault (ah-ah)
Maar het lot zingt zijn lied (ah-ah)Pero el destino canta su canción (ah-ah)
En voegt een bemol toe aan de vergelijking (ah-ah)Y le agrega un bemol a la ecuación (ah-ah)
Het verhaal van het Motel RevolutieLa historia del Motel Revolución