Nada Es Como Tú

Nichts ist wie du

Nada Es Como Tú

Ich meditierte in den HimalayasMedité en los Himalayas
Ging zur Hölle und kam zurückFui al infierno y regresé
Ich weiß gut, was es heißt zu kämpfenYo sé bien que es dar batalla
Ich verlor, als ich gewannYa perdí cuando gané

Ich küsste die Venus von MiloBesé a la Venus de Milo
Und eine Göttin in HollywoodY a una diosa en Hollywood
So oft ich Wege beschrittDe tanto patear caminos
Weiß ich heute genau, dassHoy sé con exactitud, que

Nichts, nichts, nichts ist wie duNada, nada, nada es como tú
Weder der Vollmond, noch der SonnenuntergangNi la luna llena, ni el atardecer
Nichts ist so perfekt wie duNada es tan perfecto como tú
Nichts war jemals wie duNada ha sido nunca como tú

Ich hatte AlbtraumliebenTuve amores pesadilla
Die geboren wurden, um zu sterbenQue nacieron pa' morir
Mit ihren GuerillatricksCon sus trucos de guerrilla
Und schlaflosen NächtenY sus noches sin dormir

Heute kauft man mich nicht mit SpiegelnHoy no me compran con espejos
Ich habe unterschrieben, ich habe aufgegebenYa firmé ya renuncié
Ich gebe keine Ratschläge und bekomme keineNo me dan ni doy consejos
Ich weiß, wer ich bin, ich habe einen Grund undSé quien soy tengo un porque y

Nichts, nichts, nichts ist wie duNada, nada, nada es como tú
Weder das ruhige Meer, noch der SturmNi la mar en calma, ni la tempestad
Nichts ist so perfekt wie duNada es tan perfecto como tú
Nichts war jemals wie duNada ha sido nunca como tú

Heute sehe ich dich Insekten fangenHoy te veo cazar insectos
Während ich meinen Kaffee trinkeMientras tomo mi café
Du musst deine Fehler habenHas de tener tus defectos
Aber meine Liebe sieht sie nichtPero mi amor no los ve
Ich widme dir die frische ZeitTe dedico el tiempo fresco

Was ich bin, was ich sein werdeLo que soy lo que seré
Die Vergangenheit biete ich dir nicht an, denn ich habe alles vergessen undEl pasado no te ofrezco porque todo lo olvidé y

Nichts, nichts, nichts ist wie duNada, nada, nada es como tú
Weder der frische Regen, noch der SonnenaufgangNi la lluvia fresca, ni el amanecer
Nichts ist so perfekt wie duNada es tan perfecto como tú
Nichts war jemalsNada ha sido nunca

Nichts, nichts, nichts ist wie duNada, nada, nada es como tú
Weder die Mona Lisa noch der EiffelturmNi la Mona Lisa ni la Torre Eiffel
Nichts ist so perfekt wie duNada es tan perfecto como tú
Nichts war jemals wie duNada ha sido nunca como tú

Ich fand dich, während du unsichtbar warstTe encontré siendo invisible
Wie ich es mir nie vorgestellt habeComo nunca imaginé
Natürlich, so unmöglichNatural tan imposible
Wie ein Traum, den ich träumteComo un sueño que soñé