Nada Es Como Tú

Niets Is Zoals Jij

Nada Es Como Tú

Ik mediteerde in de Himalaya'sMedité en los Himalayas
Ik ging naar de hel en kwam terugFui al infierno y regresé
Ik weet goed wat vechten isYo sé bien que es dar batalla
Ik verloor al toen ik wonYa perdí cuando gané

Ik kuste de Venus van MiloBesé a la Venus de Milo
En een godin in HollywoodY a una diosa en Hollywood
Door zoveel wegen te bewandelenDe tanto patear caminos
Weet ik nu precies, datHoy sé con exactitud, que

Niets, niets, niets is zoals jijNada, nada, nada es como tú
Geen volle maan, geen zonsondergangNi la luna llena, ni el atardecer
Niets is zo perfect als jijNada es tan perfecto como tú
Niets is ooit zoals jij geweestNada ha sido nunca como tú

Ik had nachtmerries van liefdesTuve amores pesadilla
Die geboren werden om te stervenQue nacieron pa' morir
Met hun guerrillatrucsCon sus trucos de guerrilla
En hun slapeloze nachtenY sus noches sin dormir

Vandaag kopen ze me niet meer met spiegelsHoy no me compran con espejos
Ik heb getekend, ik heb bedanktYa firmé ya renuncié
Ze geven me geen advies en ik geef geenNo me dan ni doy consejos
Ik weet wie ik ben, ik heb een reden enSé quien soy tengo un porque y

Niets, niets, niets is zoals jijNada, nada, nada es como tú
Geen kalme zee, geen stormNi la mar en calma, ni la tempestad
Niets is zo perfect als jijNada es tan perfecto como tú
Niets is ooit zoals jij geweestNada ha sido nunca como tú

Vandaag zie ik je insecten vangenHoy te veo cazar insectos
Terwijl ik mijn koffie drinkMientras tomo mi café
Je moet je tekortkomingen hebbenHas de tener tus defectos
Maar mijn liefde ziet ze nietPero mi amor no los ve
Ik wijd je de frisse tijd toeTe dedico el tiempo fresco

Wat ik ben, wat ik zal zijnLo que soy lo que seré
Het verleden bied ik je niet aan, want ik ben alles vergeten enEl pasado no te ofrezco porque todo lo olvidé y

Niets, niets, niets is zoals jijNada, nada, nada es como tú
Geen frisse regen, geen zonsopgangNi la lluvia fresca, ni el amanecer
Niets is zo perfect als jijNada es tan perfecto como tú
Niets is ooit geweestNada ha sido nunca

Niets, niets, niets is zoals jijNada, nada, nada es como tú
Geen Mona Lisa, geen EiffeltorenNi la Mona Lisa ni la Torre Eiffel
Niets is zo perfect als jijNada es tan perfecto como tú
Niets is ooit zoals jij geweestNada ha sido nunca como tú

Ik vond je terwijl je onzichtbaar wasTe encontré siendo invisible
Zoals ik nooit had kunnen bedenkenComo nunca imaginé
Natuurlijk zo onmogelijkNatural tan imposible
Als een droom die ik droomdeComo un sueño que soñé