No Es El Momento

Het Is Niet Het Moment

No Es El Momento

Het is niet het momentNo es el momento
Als het eerder was geweestSi hubiese sido tiempo atrás
Zou het anders zijnSería otra cosa

Ook al is het moeilijk te accepterenAunque es difícil de aceptar
Wat wij hebben is als de windLo nuestro es viento
Jij hebt vleugels om te vliegenTú tienes alas pa' volar
Kom, vlinderVen mariposa

Neem een adem en ga verderToma un respiro y a seguir
Het is een kwestie van tijdCuestión de tiempo
Onze avontuur zal ooit zijnNuestra aventura un día será
Papier en prozaPapel y prosa
Ook al weet ik dat het proces van vergetenAunque el proceso de olvidar
Al lang duurtYa sé que es lento

Nee, het is niet het momentNo, no es el momento
Als je meer van mij hieldSi me quisiera más a mí
Zou ik blijvenMe quedaría

Nee, het is niet het momentNo, no es el momento
Ik ben nooit zo gelukkig geweestJamás he sido tan feliz
Wie had dat gedachtQuién lo diría

Het is niet het momentNo es el momento
Het is niet uit lafheid, dat weet jeNo es por cobarde, lo sabrás
Het is omdat ik om je geefEs por quererte
De tijd zal beter schrijvenEl tiempo escribirá mejor
Dit verhaalEste argumento
Mijn naam zal ooit vervagenMi nombre un día se borrará
Wanneer je ontwaaktCuando despiertes

Het kan me weinig schelen wat anderen zeggenMe importa poco el qué dirán
Verwarrend je nietNo te confundas
Ik was al vrij en heb gereisdYo ya fui libre y recorrí

Zoek je gelukBusca tu suerte
Ook al weet ik dat het proces van vergetenAunque el proceso de olvidar
Al lang duurtYa sé que es lento

Nee, het is niet het momentNo, no es el momento
Als je meer van mij hieldSi me quisiera más a mí
Zou ik blijvenMe quedaría
Nee, het is niet het momentNo, no es el momento
Ik ben nooit zo gelukkig geweestJamás he sido tan feliz
Wie had dat gedachtQuién lo diría

Nee, het is niet het momentNo, no es el momento
Als je meer van mij hieldSi me quisiera más a mí
Zou ik blijvenMe quedaría
Nee, het is niet het momentNo, no es el momento
Ik ben nooit zo gelukkig geweestJamás he sido tan feliz
Wie had dat gedachtQuién lo diría