Su Menester

sua necessidade

Su Menester

Adoro o sintoma da vida que procuraAmo el síntoma de vida que es buscar
Porque a morte é o mesmo que se conformarPorque muerte es igual que conformarse
A instabilidade me levou a improvisarLo inestable me ha llevado a improvisar
E o que é estável sempre se estabelece novamenteY lo estable siempre vuelve a establecerse

Eu amo amor de marinheiroAmo el amor del marinero
Aquele que beija e vai emboraEse que besa y se va
Eu amo esses beijos de guerrilhaAmo esos besos guerrilleros
Embora tragam solidãoAunque traigan soledad

Adoro o risco que me agitaAmo el riesgo que me agita
Quando eu brinco de esconde-escondeCuando juego al escondite
Eu amo o que você quer me darAmo lo que quieras darme
Mesmo que seja metadeAunque sea la mitad

E coloque o que eu digo na bolsaY meta al saco lo que digo
Ou para a gaveta do esquecimentoO al cajón de los olvidos
Se sim, sua necessidadeSi es así su menester
Talvez eu fale por mágoaQuizás hablo por herido
E isso me torna um inimigoY eso me hace un enemigo
Se é assim que você quer verSi así usted lo quiere ver

Infidelidade querido amigoLa infidelidad querido amigo
Nunca será outra coisaNunca va a ser otra cosa
Do que ser fiel aos sentidosQue serle fiel a los sentidos

Li o texto que gravita nas reuniõesLeo el texto que gravita en reuniones
Cruzado com talentos de faquirPersignados con talentos de faquir
Protegido por letras de músicasAmparados en las letras de canciones
Que aniquilam tanta vontade de fugirQue aniquilan tantas ganas de huir

Vejo olhares que são procuradosVeo miradas que se buscan
Para roubar uma aventuraPa' robarse una aventura
Vejo casais que não se encaixamVeo parejas que no ajustan
E eles engolem a torturaY se tragan la tortura

Quem é a favor do penitente?Quien esta para penitente
Veja um promotor no espelhoVe un fiscal en el espejo
Quem esconde o que senteQuien esconde lo que siente
Ele esquece que vai ficar velhoSe olvida que va pa' viejo

E coloque o que eu digo na bolsaY meta al saco lo que digo
Ou para a gaveta do esquecimentoO al cajón de los olvidos
Se sim, sua necessidadeSi es así su menester
Talvez eu fale por mágoaQuizás hablo por herido
E isso me torna um inimigoY eso me hace un enemigo
Se é assim que você quer verSi así usted lo quiere ver

Infidelidade querido amigoLa infidelidad querido amigo
Nunca será outra coisaNunca va a ser otra cosa
Do que ser fiel aos sentidosQue serle fiel a los sentidos