Tarot

Tarot

Tarot

Zijn vader rookte in de kamerSu padre fumaba en la sala
Zijn moeder keek op de klokSu madre miraba el reloj
De wijzer ligt onder het bedLa aguja está bajo la cama
Dood schreeuwde het tarotMuerte gritaba el tarot

Lepels die kokenCucharas que hacen de cocina
Lucifers die de vrede aanstekenCerillos que encienden la paz
De hel zocht naar medicijnEl infierno buscó medicina
Schoten van vluchtige verlichtingDisparos de alivio fugaz

Het was gewoon weer zo'n nachtEra solo otra noche de esas
Van een reis door angst en pijnDe un viaje por el miedo y el dolor
Zuur en bier konden nietNo pudieron ácido y cervezas
Een betere wereld voor je verzinnenInventarte algún mundo algo mejor

En het licht doofdeY se apagó la luz
En je kwam niet meer terugY no volviste más
En de toekomst vervaagdeY se borró el futuro
Met zijn dagen en nachtenCon sus días y sus noches
En het licht doofdeY se apagó la luz
En de pijn was voorbijY se acabó el dolor
En het spuwde je in het gezichtY te escupió a la cara
De geest waar je voor wegvluchtteEl fantasma al que le huías

De blinde zag brandende lichtenEl ciego vio luces prendidas
De dove hoorde een liedEl sordo escuchó una canción
De dode was al weer levendEl muerto ya estaba con vida
Het leven had geen redenLa vida no tuvo razón

Je wist al aan de andere kantSupiste ya en el otro lado
Dat de angst slechts een dief wasQue el miedo fue solo un ladrón
Leven is niet bang rondlopenVivir no es andar asustado
Sterven was niet de oplossingMorir no fue la solución

De rehab sprak over een andere wegEl rehab te habló de otro camino
Met het protocol van de zaakCon el protocolo de rigor
Een held bestaat niet in het vrouwelijkHéroe no existe en femenino
Verwarren een dealer niet met een dokterNi confundas a un dealer con doctor

En het licht doofdeY se apagó la luz
En je kwam niet meer terugY no volviste más
En de toekomst was voorbijY se acabo el futuro
Met zijn dagen en nachtenCon sus días y sus noches
En het licht doofdeY se apagó la luz
En de pijn was voorbijY se acabó el dolor
En het spuwde je in het gezichtY te escupió a la cara
De geest waar je voor wegvluchtteEl fantasma al que le huías

De blinde zag brandende lichtenEl ciego vio luces prendidas
De dove hoorde een liedEl sordo escuchó una canción
De dode was al weer levendEl muerto ya estaba con vida
Het leven had geen redenLa vida no tuvo razón