Een Groot Genoegen Je Te Ontmoeten

Un Gran Gusto Conocerte

Zoveel monsters in mijn hoofdTanto monstruo en la cabeza
Zoveel tijd op de klokTanto tiempo en el reloj
Zoveel licht, zoveel verdrietTanta luz, tanta tristeza
Als een schilderij van Van GoghComo cuadro de Van Gogh

We hebben de strijd verlorenYa perdimos la batalla
We hebben geprobeerd vol te houdenYa intentamos insistir
Je schreeuwt zo hard als je zwijgtGritas tanto cuando callas
Dat je me geen leven laatQue no me dejas vivir

Vertel me iets wat ik niet weetCuéntame algo que no sepa
Liegt en vertel me de waarheidMiente y dime la verdad
Minder schade doet degene die zondigtMenos daño hace el que peca
Dan degene die schijnheiligheid veinztQue el que finge caridad

De liefde is ons ontvloogd, wees sterkSe nos fue el amor, sé fuerte
Het was een groot genoegen je te ontmoetenFue un gran gusto conocerte

(Uh-uh-uh-uh)(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)(Uh-uh-uh-uh)

Als er een circus is, is er een clownSi hay un circo, habrá un payaso
Als er afwezigheid is, is er eenzaamheidSi hay ausencia, soledad
Als er een poging is, is er falenSi hay intento, habrá fracaso
Als er een droom is, is er realiteitSi hay un sueño, realidad

Zoveel slaat de zee op de rotsTanto el mar golpea la roca
Dat het deze doormidden breektQue la parte a la mitad
Als een vis sterft door zijn bekSi un pez muere por la boca
Sterft de liefde, uit trotsEl amor, por dignidad

Vertel me iets wat ik niet weetCuéntame algo que no sepa
Liegt en vertel me de waarheidMiente y dime la verdad
Minder schade doet degene die zondigtMenos daño hace el que peca
Dan degene die schijnheiligheid veinztQue el que finge caridad

De liefde is ons ontvloogd, wees sterkSe nos fue el amor, sé fuerte
Het was een groot genoegen je te ontmoetenFue un gran gusto conocerte

(Uh-uh-uh-uh)(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)(Uh-uh-uh-uh)
(Ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah)

Vertel me iets wat ik niet weetCuéntame algo que no sepa
Liegt en vertel me de waarheidMiente y dime la verdad
Minder schade doet degene die zondigtMenos daño hace el que peca
Dan degene die schijnheiligheid veinztQue el que finge caridad

De liefde is ons ontvloogd, wees sterkSe nos fue el amor, sé fuerte
Het was een groot genoegen je te ontmoetenFue un gran gusto conocerte

(Uh-uh-uh-uh)(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)(Uh-uh-uh-uh)