Un Gran Gusto Conocerte

Un Grand Plaisir de Te Rencontrer

Un Gran Gusto Conocerte

Tant de monstres dans ma têteTanto monstruo en la cabeza
Tant de temps sur l'horlogeTanto tiempo en el reloj
Tant de lumière, tant de tristesseTanta luz, tanta tristeza
Comme un tableau de Van GoghComo cuadro de Van Gogh

On a déjà perdu la batailleYa perdimos la batalla
On a essayé d'insisterYa intentamos insistir
Tu cries tant quand tu te taisGritas tanto cuando callas
Que tu ne me laisses pas vivreQue no me dejas vivir

Raconte-moi quelque chose que je ne sais pasCuéntame algo que no sepa
Mens-moi et dis-moi la véritéMiente y dime la verdad
Moins de mal fait celui qui pêcheMenos daño hace el que peca
Que celui qui feint la charitéQue el que finge caridad

L'amour nous a échappé, sois fortSe nos fue el amor, sé fuerte
C'était un grand plaisir de te rencontrerFue un gran gusto conocerte

(Uh-uh-uh-uh)(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)(Uh-uh-uh-uh)

S'il y a un cirque, il y aura un clownSi hay un circo, habrá un payaso
S'il y a absence, solitudeSi hay ausencia, soledad
S'il y a essai, il y aura échecSi hay intento, habrá fracaso
S'il y a un rêve, réalitéSi hay un sueño, realidad

Tant la mer frappe la rocheTanto el mar golpea la roca
Qu'elle la fend en deuxQue la parte a la mitad
Si un poisson meurt par la boucheSi un pez muere por la boca
L'amour, par dignitéEl amor, por dignidad

Raconte-moi quelque chose que je ne sais pasCuéntame algo que no sepa
Mens-moi et dis-moi la véritéMiente y dime la verdad
Moins de mal fait celui qui pêcheMenos daño hace el que peca
Que celui qui feint la charitéQue el que finge caridad

L'amour nous a échappé, sois fortSe nos fue el amor, sé fuerte
C'était un grand plaisir de te rencontrerFue un gran gusto conocerte

(Uh-uh-uh-uh)(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)(Uh-uh-uh-uh)
(Ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah)

Raconte-moi quelque chose que je ne sais pasCuéntame algo que no sepa
Mens-moi et dis-moi la véritéMiente y dime la verdad
Moins de mal fait celui qui pêcheMenos daño hace el que peca
Que celui qui feint la charitéQue el que finge caridad

L'amour nous a échappé, sois fortSe nos fue el amor, sé fuerte
C'était un grand plaisir de te rencontrerFue un gran gusto conocerte

(Uh-uh-uh-uh)(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)(Uh-uh-uh-uh)