The Mirrors Of Tuzun Thune

Los Espejos de Tuzun Thune

The Mirrors Of Tuzun Thune

¿Qué es el fantasma que se interponeWhat the phantom that stands before
Una sustancia informe que ya no reclamoA formless substance I claim no more
Oh alma sombría, oh fantasma de míO shadowed soul o ghost of me
Me arrepiento de esta filosofíaI repent this philosophy

¿Soy Kull? ¿O su reflejo tenue?Am I kull? Or his reflection dim
Una sombra proyectada de ese rey distanteA shadow cast of that distant king
Un capricho extraño de forma menorA strange whim of lesser form
Un sueño lejano nacido en rayos de lunaA far flung dream on moonbeams born

Miro en mis espejos,Gaze in to my mirrors,
Deja caer la sabiduríaLet wisdom fall
El tiempo avanza, las naciones caenTime strides onwards, nations fall
Extrañas son mis visionesStrange are my visions
¿Cuál es la verdad?What is truth?
Los espejos de Tuzun ThuneThe mirrors of tuzun thune

Conde o mendigo, mago o reyEarl or beggar, wizard or king
Los hombres desean solo una cosaMen desire just one thing
Oro y poder, o la emoción de la guerraGold and power, or the thrill of war
La única sabiduría de puertas extrañasThe single wisdom of stranger doors