Moja mistyczna droga do gwiazd ...

El camino místico hacia las estrellas...

Moja mistyczna droga do gwiazd ...

A donde allá lejos solitario en la oscuridadA gdzie� tam daleko samotny w ciemno�ciach
El cuervo ébano rasca los ojos de la traiciónHebanowy kruk wydrapuje oczy zdrady
Para luego saludar a los demonios de la muerteBy potem pozdrawiaj¹c demony �mierci
Desplegar sus alas y volar en gloriaRozwin¹æ swe skrzyd³a i odlecieæ w chwale

Hasta los límites del cielo se extiende el campoDo granic nieba siêgaj¹ce pole
Burbujeante de asesinatos, la sangre salpica la nieveWre morderstwami, krew �niegi bryzga
Sobre los cuerpos coagulados en la tranquilidad de las piedrasNa cia³a skrzep³e w spokoju kamieni
Caliente lava fluye, dando a luz a la venganzaGor¹ca sp³ywa lawa rodz¹cej siê zemsty

(allí el agua aún era bebida por la tierra)(tam woda wci¹¿ by³a spijana przez ziemiê)

Hay un río cubierto de hielo a mediasJest rzeka na wpó³ lodami przykryta
Y desfiles de esclavos en las orillasI niewolnicze na brzegach pochody
Sobre praderas de fuego, sobre pantanos boscososNad polany ognia, ponad le�ne bagna
Mi espíritu se eleva como un apóstol del triunfoWznosi siê mój duch jak aposto³ tryumfu

Donde se completó el fin de mi vidaGdzie� tam dope³nia³ siê kres mego ¿ywota
Y la traicionera cara seguía hundiendoA morda zdradziecka wci¹¿ zatapia³a
Sus dientes azulados en mi orgullosa pielSwe dzi¹s³a zsinia³e w m¹ dumn¹ pier�
Entonces el agua devoró celosamente el fuegoWtedy wodê ogieñ poch³ania³ zazdro�nie

Los lobos salvajes enloquecieron en la oscuridadSzala³y wilki zdzicza³e, o ciemno�æ
Gruñendo, abandonaron los bosquesDruzgocz¹c szyje, opuszcza³y lasy
Yo, despidiendo la esperanza con los labios, susurréJa nadziejê ¿egnaj¹c z warg zwali³em szeptem
Que resonó con un susurro gigantescoKtóry ogromnym wo³aniem siê rozleg³
Y aplastó la traición con su pesoI zdepta³ swym ciê¿arem zdradê

El lobo no blanco perturbó la calma salvaje�nie¿nobia³y wilk naruszy³ dziko ciszê
Las alas de mis cuervos llevarán mi venganzaSkrzyd³a mych kruków ponios¹ m¹ zemstê
Mientras mi espíritu saluda la neblina estelarMój duch tymczasem powita gwiezdn¹ mg³ê
Donde la luz ha sido sofocada por siglos en la oscuridad...Gdzie �wiat³o�æ od wieków d³awi siê w ciemno�ciach ...