Выйду Я На Волюшку

Salir a la pradera

Выйду Я На Волюшку

Oh sí, saldré al campo.Ой, да, выйду я в поле.
¡Hola, libre voluntad!Здравствуй, вольная воля!
Bajo el toldo celestialПод небесным шатром
Se derramará mi canción.Прольется песня моя!

Mi mirada se pierde en la distanciaВ даль мой взгляд утопает
El corazón atrae y atraeСердце манит и манит
Hacia lo profundo del bosque, dondeВ глубь лесную, где
Se derramará el canto del ruiseñor.Разольется песнь соловья.

Saliré a la pradera, al amplio campo.Выйду я на волюшку, на широко полюшко.
Correré hacia el viento, ¡eh-ja!Пронесусь на встречу ветру, эх-ха!
Me inclinaré ante Yarilo, me elevaré hasta el iris.Поклонюсь Яриле я, поднимусь до ирия.
Con la canción del antiguo pacto, ¡Eh ja!С песней старого завета, Эх ха!

Las abedules lloran suavementeТихо плачут березы
Desplegando sus lágrimasРаспустив свои слезы
Sobre el ancho ríoНад рекою широкой
Sobre el agua espejada.Над зеркальной водой

En el crepúsculo carmesíНа закате багровом
Dirás palabras amablesСкажешь доброе слово,
Para que Yarilo llene toda la tierraЧтоб Ярило всю землю
Con belleza.Одарил красотой.

Saliré a la pradera, al amplio campo.Выйду я на волюшку, на широко полюшко.
Correré hacia el viento, ¡eh-ja!Пронесусь на встречу ветру, эх-ха!
Me inclinaré ante Yarilo, me elevaré hasta el iris.Поклонюсь Яриле я, поднимусь до ирия.
Con la canción del antiguo pacto, ¡Eh ja!С песней старого завета, Эх ха!