Zimushka

Winter

Zimushka

Winter-winterZimushka-Zima
Winter is koudZima moroziva
Oh, het is niet koud, winterOkh, ne morozi-ka Zima
Is er een goede jongenDa-li dobra molodtsa
Het is niet koud, winterNe moroz' Zima
Is er een goede jongenDa dobra molodtsa
Oh, hoe het met de man is, die vrouwOy, kak s muzhom i-to zhona
Heeft ze niet in harmonie geleefdDa-li ne v ladu zhila
Hoe met de man, de vrouwKak s muzhom zhona
Heeft ze niet in harmonie geleefdDa ne v ladu zhila
Oh, ze heeft niet in harmonie geleefdOkh, ne v ladu ona zhila
Heeft ze de man in de problemen gebrachtDa-li muzha izvela
Niet in harmonie geleefdNe v ladu zhila
Heeft ze de man in de problemen gebrachtDa muzha izvela
Oh, ze heeft de man in de problemen gebrachtOkh, izvela ona muzha
Heeft ze naar de groene tuin geleidDa-li v zelen sad svela
De man in de problemen gebrachtIzvela muzha
Heeft ze naar de groene tuin geleidDa v zelen sad svela
Oh, in de groene, ja in de tuinOkh, v zelenom, da vo sadu
De man, ja, heeft ze opgehangenMuzha, da povesila
Heeft de man opgehangenPovesila muzha
Is zelf naar huis gegaanSama domoy poshla
Oh, ze kwam bij de binnenplaats aanOy, ko dvoru ona prishla
Heeft ze op de bank gezetenDa-li na skam'yu sela
Bij de binnenplaats aangekomenKo dvoru prishla
Heeft ze op de bank gezetenDa na skam'yu sela
Oh, ze heeft op de bank gezetenOy, na skam'yu ona sela
Heeft ze bitter gehuildDa-li gor'ko zaplakala
Op de bank gezetenNa skam'yu sela
Bitter gehuildGor'ko zaplakala
Oh, vervloekte haar levenOy, proklinala svoyu zhizn'
Heeft ze alles voor de man geleefdDa-li vse za muzhem zhit'
Vervloekte het levenProklinala zhizn'
Heeft ze alles voor de man geleefdDa vse za muzhem zhit'
Oh, hoe het met de man is, die vrouwOy, kak s muzhom i-to zhona
Is ze de dame in huisDa li v dome gospozha
Hoe met de man, de vrouwKak s muzhom zhena
Is ze de dame in huisDa v dome gospozha
Oh, zonder man, is die vrouwOkh, bez muzha-li to zhona
Is ze een bittere weesDa-li gor'ka-sirota
Ik ga naar de groene tuinPoydu v zelen sad
Om de man te roepenDa stanu muzha zvat'
Oh, man, jij, mijn manOkh, muzh ty, muzhe ty moy muzh
Ben jij mijn duifDa-li ty golubchik moy
Jij bent mijn man, manUzh-ty muzh moy muzh
Ja, jij bent mijn duifDa, ty golubchik moy
Oh, jij bent mijn duifOkh, ty golubchik moy
Zullen we naar huis gaan?Da-li my poydem domoy