покровы небесного старца (The Veils Of Celestial Elder)

Los velos del anciano celestial

покровы небесного старца (The Veils Of Celestial Elder)

Gira tu rostro hacia la luzПоверни-ка лик ты на свет
¿Ves el resplandor de los años que se desvanecen?Видишь зарево канувших лет?
Levantando las manos sobre tu cabezaДлани вздымая над головой
Encontrarás de nuevo el descanso eternoВновь обретешь ты навеки покой

Oh, que tus manos no tiemblenОй, да не дрогнут руки твои
Alza la mirada hacia la gloriaТребу во славу ввысь подыми
Hacia el cielo, desde la tierra madreДа во поднебесную, с маты-земли
Profundizando una vez más en los sueños de VelesВновь углубляясь в Велесовы сны

Te invocaréЯ призову тебя
Anciano de las puertas del reino de la existenciaСтарца врат царства бытия!

¿Dónde está mi vida?Где жизнь моя?
No hay noche, no hay díaНет ночи, нет дня!
Príncipe del silencioКнязь тишины
Te llamo a tiЗову я тебя!

Estarás esperandoТы будешь ждать
Entre los velos del cieloВ покровах небес
Voy hacia tiИду к тебе
Anciano VelesСтарец Велес!

Como una nube que cubreСловно тучей укрывая
Vuela la bandada de cuervosВьется полчище ворон
Ahogando tu último gemidoЗаглушая твой последний стон
Emitiendo un grito de despedidaКрик прощальный издавая
Donde encontraste tu perdiciónГде нашла тебя погибель
Con una espada afilada y furiosaОстрым яростным мечом
Pides a los dioses por tu muerteПросишь ты богов о смерти своей
Levantando las manos hacia el cieloК небу руки воздымая

Estarás esperandoТы будешь ждать
Entre los velos del cieloВ покровах небес
Voy hacia tiИду к тебе