Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 414

Ano Mado Ni Osowatta Koto

Arlequin

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ano Mado Ni Osowatta Koto

ぼくはなにをしてしまったのだろうかboku wa nani o shite shimatta no darou ka
みんながわらってるmina ga waratteru
ぼくをみてわらってるboku o mite waratteru
きみもわらってるkimi mo waratteru
ぼくがなにをしたというのboku ga nani o shita to iu no?
おしえてほしいoshiete hoshii
こっちをみてkocchi o mite
むししないでmushi shinaide!

たえられない、ゆるしてほしいtaerarenai, yurushite hoshii
おかしくなるokashiku naru
いつまでぼくはがまんしつづければいいitsu made boku wa gaman shitsudzukereba ii?
ああ ずっとひとりaa zutto hitori?
このせかいにいばしょはないkono sekai ni ibasho wa nai?
うらぎられたぼくはそうuragirareta boku wa sou
いじめられていた(ijimerareteita)

かきおきだけのこしておこうkakioki dake nokoshite okou
さあまどのかぎをあけてほらsaa mado no kagi o akete hora
ぼくをここからつれだしてよ きろboku o koko kara tsuredashite yo kiero

さようなら さようならsayounara sayounara
このまどにおそわったことkono mado ni osowatta koto
そうこのからだなげだせばsou kono karada nagedaseba
すべておわる。なのにこわいsubete owaru. nanoni kowai
さあさようならさようならsaa sayounara sayounara
なにがかなしくてないているのか(nani ga kanashikute naiteiru no ka)
みじめにmijime ni
にげだしたいのさいますぐnigedashitai no sa ima sugu
ぼくがいなくても だれもきにとめずにboku ga inakutemo daremo ki ni tomezuni
せかいはまわるよ ぜつぼうsekai wa mawaru yo zetsubou

かきおきをみつけてくれるかなkakioki o mitsukete kureru kana
やりのこしたことないかなyarinokoshita koto nai kana
だれかぼくをたすけてくれよ おねがいdareka boku o tasukete kure yo onegai

さようならさようならsayounara sayounara
このまどにおそわったことkono mado ni osowatta koto
そうこのからだなげだせばsou kono karada nagedaseba
すべておわる。なのにこわいsubete owaru. nanoni kowai
さあさようならさようならsaa sayounara sayounara
ばかなじぶんがまだかわいいだけ(baka na jibun ga mada kawaii dake)
ゆるしてyurushite
ぼくになにができるのboku ni nani ga dekiru no

ぼくにさようならさようならboku ni sayounara sayounara
あのまどにおそわったことano mado ni osowatta koto
そうこわかったしぬこともsou kowakatta shinu koto mo
だけどそれだけじゃないdakedo sore dake janai
ぼくにさようならさようならboku ni sayounara sayounara
まだいきたいとおもってしまったmada ikitai to omotte shimatta
そうしたらsoshitara
このままじゃいけないんだとなkono mama ja ikenai n'da to
なぜかつよくおもったnazeka tsuyoku omotta

Lo que aprendí frente a la ventana

boku wa nani o shite shimatta no darou ka
¿Qué hice yo?
Todos se ríen
Se ríen de mí
Tú también te ríes
¿Qué se supone que hice?
Quiero que me lo digas
Mira hacia acá
¡No ignores!

No puedo soportarlo, quiero que me perdones
Se está volviendo extraño
¿Hasta cuándo debo seguir aguantando?
¿Ah, siempre solo?
¿No tengo lugar en este mundo?
Así es, el yo traicionado
(me estaban molestando)

Dejemos solo el recuerdo
Vamos, abre la ventana
Llévame lejos desde aquí, quiero

Adiós, adiós
Lo que aprendí frente a la ventana
Sí, si arrojo este cuerpo
Todo terminará. Pero da miedo.
Vamos, adiós, adiós
(¿Qué es lo que te entristece y te hace llorar?)
Quiero huir miserablemente ahora mismo
Aunque no esté, sin importarle a nadie
El mundo seguirá girando, desesperación

¿Me encontrarás dejando el recuerdo?
¿No hay nada que haya dejado atrás?
Alguien, por favor, ayúdame, por favor

Adiós, adiós
Lo que aprendí frente a la ventana
Sí, si arrojo este cuerpo
Todo terminará. Pero da miedo.
Vamos, adiós, adiós
(El estúpido yo todavía es lindo)
Perdóname
¿Qué puedo hacer yo?

Dile adiós a mí, adiós
Lo que aprendí frente a la ventana
Sí, tenía miedo de morir
Pero no es solo eso
Dile adiós a mí, adiós
Aún quiero vivir
Y entonces
Si sigo así, no puedo continuar
Por alguna razón, pensé fuertemente


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arlequin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección