La Baya (Chin', Chin', Chin'...)

El Encanto Exótico de 'La Baya (Chin', Chin', Chin'...)' de Arletty

La canción 'La Baya (Chin', Chin', Chin'...)' de Arletty narra una historia de amor exótico y fugaz entre un joven oficial de marina francés y una mujer que aparenta ser china. La letra comienza con el encuentro en Pekín, donde la mujer, transportada en un palanquín, invita al oficial a conocer el 'bonheur' (felicidad) en su país. La repetición del estribillo 'Chin', Chin', Chin', Chin'' y las frases en francés que evocan la cultura china, como 'pays bleu' (país azul), crean una atmósfera de misterio y exotismo.

A medida que avanza la canción, los amantes se refugian en una torre de porcelana, donde pasan una semana de felicidad. La mujer, descrita como 'folichonne' (juguetona), sabe cómo encantar a su amante con su voz 'polissonne' (traviesa). La letra sugiere una relación apasionada y llena de descubrimientos, con un tono ligero y juguetón. La repetición del estribillo refuerza la idea de un amor exótico y casi irreal, como un sueño en un país lejano.

El giro final de la canción revela que la mujer no es china, sino que nació en el Quartier Latin de París y aprendió sus habilidades amorosas en el cabaret Tabarin. Este desenlace añade una capa de ironía y humor a la historia, desmitificando la fantasía exótica y mostrando que el encanto y la seducción pueden encontrarse en cualquier lugar, incluso en el corazón de París. La canción, con su mezcla de exotismo y humor, refleja el estilo de Arletty, conocido por su voz distintiva y su capacidad para interpretar personajes con un toque de picardía y sofisticación.