Grande Circo da Dor

Great Circus of Pain

Grande Circo da Dor

All the joy of my passionToda alegria da minha paixão
And all the magic of my heartE toda a magia do meu coração
Were by enchantment far away from meForam por encanto pra longe de mim
And to my surprise, I was left like thisE pro meu espanto eu fiquei assim
So aloneAssim tão só

With no one in the world to applaud meSem ninguém no mundo pra me aplaudir
It was the great circus of pain that I livedFoi o grande circo da dor que eu vivi
I juggled to not lose youFiz malabarismo pra não te perder
But in the end, I lost youMas no fim de tudo eu perdi você

I was your partner, your student, I was your teacherFui teu par, teu aluno, fui teu professor
I was also a trapeze artist, the clown of loveFui também trapezista, o palhaço do amor
I was your owner and despite being a good tamerFui teu dono e apesar ser bom domador
I was thrown into the midst of beastsFui jogado no meio das feras

I saw behind the curtain you hurting meVi por trás da cortina você me ferir
I saw my dream fall from a wireVi de um fio de arame meu sonho cair
Ballerina who made my life smileBailarina que fez minha vida sorrir
Today doesn't even remember how love wasHoje nem lembra mais como era o amor

When we love, we truly loveQuando a gente ama, ama de verdade
But if love endsMas se o amor acabar
You have to set up the circus somewhere elseTem que armar o circo em outro lugar
But sometimes it doesn't workMas às vezes não dá
It's that the ringmaster missesÉ que o picadeiro morre de saudade
What crueltyQue maldade
If you can't forget, it makes us suffer and crySe não dá pra esquecer, faz a gente sofrer e chorar
Cry, cry, cry, cryChora, chorar, chorar, chorar