Nega no Morro

Neger op de Heuvel

Nega no Morro

Kijk naar je Pedro op de heuvelOlha o seu Pedro no morro
Wat is hij aan het zoeken?O que é que ele está procurando?
De negerin met een gansnekA nega pescoço de ganso
En een hondenkopCom a cara de cachorro

Wie hier weetQuem souber por aqui
Waar Paulo Brasão woontAonde mora o paulo brasão
Hij heeft mijn negerin verkochtEle vendeu a minha nega
Voor vijfduizend réis op een veilingPor cinco mil réis em um leilão
Wie wil kopenQuem quer comprar

Wie wil kopenQuem quer comprar
Een negerin daar op de heuvel?Uma nega lá no morro?
Ze heeft een gansnekEla tem um pescoço de ganso
En een hondenkopE uma cara de cachorro

Hoeveel bied je?Quanto é que você paga?
Ik bied je vijfduizend réisEu te do cinco mil réis
Maar vijfduizend réis is te weinigMas cinco mil réis é pouco
Ik heb iemand die tien biedtTenho outro que dá dez

Tien duizend réis is ook niet genoegDez mil réis também não chega
Geef me twintig mangosMe da vinte mangos
Neem de negerinLeva a nega