Demais

Trop

Demais

TropDemais
Ton sourire me fascineTeu sorriso me fascina
Je sens que c'est mon destinSinto que é minha sina
Tes caresses divinesTeus carinhos divinais
Rendent ma paix enfinDão razão à minha paz

T'aimer tropTe amar demais
Notre vie sans routineNossa vida sem rotina
Chaque jour nous enseigneTodo dia nos ensina
Une émotion de plusUma emoção à mais
Et l'amour qu'on se faitE o amor que a gente faz

Ça fait du bienFaz bem
D'un léger contact tout s'illumineNum leve toque tudo se ilumina
Un long baiser qui ne finit jamaisUm longo beijo que nunca termina
Ça me rend dingue et toi aussiMe alucina e a você também

Ça fait du bienFaz bem
Savoir que notre union s'accordeSaber que a nossa união combina
Que je suis Pierrot et toi ColombineQue eu sou Pierrot e tú és Colombina
Sans Arlequin et sans personne d'autreSem Arlequim e sem ter mais ninguém

Ça fait tellement de bienFaz tão bem
Savoir que les rêves de passionSaber que os sonhos da paixão
Ne sont pas en vainNão são em vão
Et quand les rêves nourrissent le cœurE quando os sonhos alimentam o coração
On a de la joieFelicidade a gente tem

Ça fait tellement de bienFaz tão bem
Savoir que le monde est bien plus petitSaber que o mundo é bem menor
Que mes désirsQue o meu querer
Savoir que tout notre amour est sincèreSaber que todo o nosso amor é pra valer
Savoir que notre amour fait du bienSaber que o nosso amor faz bem