Festa o ano inteiro

Fiesta todo el año

Festa o ano inteiro

El berimbau se puso de fiestaO berimbau fez farra
Cuando escuchó la guitarraQuando ouviu a guitarra
El caxixi se sacudióO caxixi sacudiu
El organillo sonrióO realejo sorriu
Viejo cavaquinho tan fuerteVelho cavaco tão forte
Que resonó en el sur y el norteQue suingou sul e norte
Y arrulló a quien lo escuchóE embalou quem ouviu
Esta mezcla es BrasilEssa mistura é Brasil
El pandeiro me dijo ahoraPandeiro me falou agora
Hace tiempo que la cuíca lloraFaz tempo que a cuíca chora
Viola en el sertãoViola no sertão
En el surdo la marcaciónNo surdo a marcação
Bandola redondeó por fueraBandola arredondou por fora
Y el tamborim se volvió locoE o tamborim ficou louco
Cuando el tantã golpeó el cocoQuando o tantã bateu côco
La guitarra observóO violão assistiu
Cuando la marimba aplaudióQuando a marimba aplaudiu
El clarinete y la flautaO clarinete e a flauta
Se combinaron en la partituraSe combinaram na pauta
Y la trompeta se quejóE o pistom reclamou
Cuando el trombón la miróQuando o trombone a visou
Que el saxofón que viene sopranoQue o sax que vem soprano
Hizo un dúo con el pianoFez um dueto com piano
Y suena en el patioE rola no terreiro
Un sonido bien brasileñoUm som bem brasileiro
Brasil es fiesta todo el añoBrasil é festa o ano inteiro