Assanhadinha/Piedade

Traviesa/Piedad

Assanhadinha/Piedade

Ta volviéndose traviesa, coqueteando con una falda cortaTa ficando assanhadinha, dando bola de saia curtinha
todas las noches va a parrandear, no tiene hora para regresar.toda noite vai pagodear, não tem hora pra voltar.

Ayer mismo perdió el control, diciendo que no solo es míaAinda ontem ela perdeu a linha, dizendo que não é só minha
que ahora solo quiere divertirse, lo dejaré pasar.que agora ela só que zuar, vou deixa pra la.

Ya estoy de ojo en nuestra vecina, que es toda coqueta y toda correctaEu ja ando de olho na nossa vizinha, que é toda dengosa que é toda certinha
tremenda gatita solo le falta maullar, maullar maullar.tremenda gatinha só falta miar, miar miar.

Esto no está muy bien, con peligro tan cercaIsso não esta muito certo, com perigo assim tão perto
ella todavía tiene suerte para el azar, ¿qué pasa?ela ainda da sorte pro azar o oque que há.

No suelo fallar pero ya estoy saltando muros, yéndome hacia allá.Eu não sou de deixar furo mais ja estou pulando muro, me mandando pro lado de la.

Cuando se acaba el respeto el amor no tiene remedio, es tema cerradoQuando acaba o respeito o amor não tem jeito é papo encerrado
me voy de puntillas, ahora seré el vecino de al lado.vou sair de fininho agora vou ser o vizinho do lado.

(Quiso burlarse de mí que soy astuto de la piedad)(Quis tirar onda logo comigo que sou malandro da piedade)

Piedad, oh, piedadPiedade ô, piedade
Ten piedad, oh madre de Dios, piedadTem piedade ô mãe de Deus, piedade
Piedad, oh, piedadPiedade ô, piedade
Ten piedad, oh madre de Dios, piedadTem piedade ô mãe de Deus, piedade

Si vas a Mangueira, piedadSe tu for lá em Mangueira, piedade
Dile adiós y sigue tu camino, piedadDiga adeus e vá andando, piedade
Ve y dile a esa ingrata, piedadVai dizer aquela ingrata, piedade
La nostalgia me está matando, piedadSaudade tá me matando, piedade

Mi madre, mi mamita, piedadMinha mãe, minha mãezinha, piedade
Qué madre tengo, piedadQue mãezinha tenho eu, piedade
Si se comió todo el frijol, piedadSe comeu o feijão todo, piedade
No me dio ni un grano, piedadNenhum caroço me deu, piedade

Quien quiera saber mi nombre, piedadQuem quiser saber meu nome, piedade
Me llamo Arlindo Cruz, piedadEu me chamo Arlindo Cruz, piedade
Desde pequeño escuchaba, piedadDesde cedo eu já ouvia, piedade
A Clementina de Jesus, piedadClementina de Jesus, piedade