Onde está

Où es-tu

Onde está

Où es-tu, dis-moi où tu esOnde está me diga onde está
Cet ancien amour, est-ce qu'il s'est perduAquele velho amor, será que se perdeu
Jouer à cache-cache, ça me fait souffrirBrincar de esconder, assim me faz sofrer
Ça te fait souffrir, tu souffres et moi aussiAssim te faz sofrer, sofre você e eu

Où es-tu, dis-moi où tu esOnde está me diga onde está
Cet ancien amour, est-ce qu'il s'est perduAquele velho amor, será que se perdeu
On dit qu'il est parti en mer, sans savoir nagerDizem que foi pro mar, e sem saber nadar
Est-ce qu'il va revenir, est-ce qu'il s'est sauvéSerá que vai voltar, será que se salvou
Où es-tuOnde está

Est-ce que le vent a détruit notre maisonSerá que o vento destruiu, o nosso lar
Peut-être que la pluie a réussi à tout emporterVai ver que a chuva conseguiu escoar
Un amour qui devait durer, comment ça peut finirUm amor de se eternizar, como pode acabar
Notre amour, où est-ce qu'il estO nosso amor onde é que está

Est-ce que le vent a détruit notre maisonSerá que o vento destruiu, o nosso lar
Peut-être que la pluie a réussi à tout emporterVai ver que a chuva conseguiu escoar
Un amour qui devait durer, comment ça peut finirUm amor de se eternizar, como pode acabar
Notre amour..O nosso amor..