Pedras no Caminho

Pierres sur le Chemin

Pedras no Caminho

Qui suis-je pour vouloir te façonnerQuem sou eu pra querer te moldar
Qui suis-je pour vouloir te montrerQuem sou eu pra querer te mostrar
Les chemins que j'ai prisOs caminhos que andei
Tout ce que j'ai vécuTudo que já passei
Et vouloir t'apprendre que la vie n'est que bienE querer te ensinar que a vida só convém
Si on efface le mal par le bienSe a gente apaga o mal com o próprio bem

En y réfléchissantPensando bem
Avec tant de pierres sur le cheminCom tantas pedras no caminho
Un bon prof seulementSomente um bom professor
Pour t'apprendre à avancerPra te ensinar a chegar

C'est bon de se rappelerÉ bom lembrar
Que le monde n'est pas que douceurQue o mundo não é só carinho
Il y a beaucoup d'épinesTem muito espinho
Tant de douleurs à surmonterÉ tanta mágoa pra rolar

C'est pour ça vas-yPor isso vai
Que le prix de cette libertéQue o preço dessa liberdade
C'est la solitudeÉ solidão
C'est de ne pas croire qu'on s'est perduÉ não achar que se perdeu

Je voulais juste te montrerEu só queria te mostrar
Que le monde est dur à encaisserQue o mundo é bom de amargar
J'ai tant à te donnerEu tenho tanto pra te dar
Mais qui suis-je ?Mas quem sou eu ?

Je voulais juste voirEu só queria enxergar
Un cœur dans ton regardUm coração no teu olhar
J'ai tant d'amour à offrirEu tenho tanto amor pra dar
Mais qui suis-je ?Mas quem sou eu ?

Je voulais juste plongerEu só queria mergulhar
Dans l'immensité de ta merNa imensidão desse teu mar
Et comme un saint te sauverE como um santo te salvar
Mais qui suis-je ?Mas quem sou eu ?