Seja Sambista Também

Wees Ook Een Sambista

Seja Sambista Também

Nee, verwaarlozing, niet als ik mijn gitaar ga pakkenNão, negligência, não se for apanhar meu violão
Zorg goed voor hem, speel zachtjes op de snarenCuide dele com carinho, toque nas cordas macio
En probeer samba te zingenE tente cantar samba
Ik weet dat het begin, best moeilijk kan zijnSei que o início, até pode ser difícil
Maar met een beetje opoffering, wordt het goed beloondMas fazendo um sacrifício, será bem recompensado
Want samba laat zijn sporen na, het is eeuwig omdat het van de grond af komtPois o samba marca como um giz, é eterno porque é raiz
Want samba laat zijn sporen na, het is eeuwig omdat het van de grond af komtPois o samba marca como um giz, é eterno porque é raiz
Ik wil niet zeggen dat leven alleen maar samba is, maar samba is leven, het is jezelf vindenNão quero dizer que viver é só sambar, mas sambar é viver, é saber se encontrar
Alleen samba kan, de verdrietigheid doen verdwijnenSó o samba faz, a tristeza se acabar
Alleen samba is in staat, dit volk te verblijdenSó o samba é capaz, deste povo alegrar
Sambista zijn is zien, met de ogen van je hartSer sambista é ver, com os olhos do coração
Sambista zijn is geloven, dat er een oplossing isSer sambista é crer, que existe uma solução
Het is de zekerheid dat je, hebt gekozen wat goed isÉ a certeza de ter, escolhido o que convém
Het is jezelf verheffen en niemand te minachtenÉ se engrandecer e sem menosprezar ninguém
Ik raad je aan om ook sambista te zijnAconselho a você que seja sambista também
Ik raad je aan om ook sambista te zijnAconselho a você que seja sambista também