Als wij marcheren

Cuando marchamos

Als wij marcheren

Cuando sobre la extensa tierra el sol quema: soldado, ¡marcha!Als over 't wijde land de zonne brandt: soldaat, marcheer !
Vuelve en pensamiento a la lejana tierra natal.Keer in gedachten weer naar 't verre heimatland.
Allí los cielos son azules, la gente leal, y esperan de nuevoDaar zijn de luchten blauw, de mensen trouw, en wachten weer
los amigos de antaño, el hogar propio.de vrienden van weleer, de eigen thuis.

Cuando marchamos directo hacia el sol, chisporrotean las armas, retumba el cañón.Als wij marcheren recht naar de zon, knettert geweren, dreun dan kanon.
Llegará el cambio, ningún quemazón solar nos afectará en la tierra natal.Eens komt het keren, geen zonnebrand kan ons nog deren in 't heimatland.

Cuando al final del día el sol desaparece, y la nostalgia desciende,Als aan het avondeind de zon verdwijnt, en heimwee daalt,
una estrella lejana brilla en la tranquila tierra natal.een verre sterre straalt in 't stille heimatland.
Veo el día soleado, una sonrisa del reencuentro.Zie ik de zonnedag, een zonnelach van 't wederzien.
Soldado, marcha y sirve, pronto llegará el hogar.Soldaat, marcheer en dien, eens wacht de thuis.

Cuando marchamos directo hacia el sol, chisporrotean las armas, retumba el cañón.Als wij marcheren recht naar de zon, knettert geweren, dreun dan kanon.
Llegará el cambio, ningún quemazón solar nos afectará en la tierra natal.Eens komt het keren, geen zonnebrand kan ons nog deren in 't heimatland.