Als alle grenzen open gaan

Cuando se abren todas las fronteras

Als alle grenzen open gaan

Cuando se abren todas las fronterasAls alle grenzen opengaan
de países grandes y pequeñosvan landen groot en klein
Cuando ya no existen más murosAls er geen muren meer bestaan
entonces será pazdan zal't pas vrede zijn

Cuando todas las personas se unenAls alle mensen samen gaan
de países grandes y pequeñosvan landen groot en klein
Cuando nos entendemos unos a otrosAls m'n elkander leert verstaan
entonces será pazdan zal 't pas vrede zijn

Todavía el reloj no marcaNog geeft de klok het uur niet aan
la última batallavoor d'allerlaatste strijd
Todavía el reloj no marcaNog geeft de klok het uur niet aan
pero es hora de actuarmaar 't wordt de hoogste tijd

Que se abran todas las fronterasDat alle grenzen opengaan
de países grandes y pequeñosvan landen groot en klein
Que blancos y negros se entiendanDat blank en zwart elkaar verstaan
entonces será pazdan zal't pas vrede zijn

Se ha hablado durante siglosEr wordt al eeuwenlang gepraat
nadie sabe cuánto tiempogeen mens die weet hoelang
El mundo espera ahora una acciónDe wereld wacht nu op een daad
la humanidad se vuelve tan temerosade mensheid wordt zo bang