Serenata a Vallechiara

Serenata a Vallechiara

Serenata a Vallechiara

Dimme por qué mientras la nieveDimmi perchè mentre la neve
lenta y fría aún cae,lenta e fredda ancora vien giù,
florecen las violetas,fioriscono le viole,
canta el ruiseñor,canta l'usignolo,
cuando estoy cerca de ti.quando son vicino a te.

Dimme por qué el viento, por la noche,Dimmi perchè il vento, la sera,
parece acariciar a mi amorpare che carezzi il mio ben
y, como serenata,e, come serenata,
canta apasionado,canta appassionato,
cuando estoy cerca de ti.quando son vicino a te.

Eres para mí el amor,Sei per me l'amor,
mi gran felicidad.la mia gran felicità.
Por ti este corazónPer te questo cuor
siempre sueñasogna sempre
y no sabe encontrar paz.e darsi pace non sa.

Tú desatas un viento de hieloTu dischiudi un vento di gelo
incluso entre las nubes allá arriba.anche tra le nubi lassù.
El mundo entero sonríe,Sorride il mondo intero,
alegre, a mi alrededor,lieto, intorno a me,
cuando estoy cerca de ti.quando son vicino a te.

Eres para mí el amor,Sei per me l'amor,
mi gran felicidad.la mia gran felicità.
Por ti este corazónPer te questo cuor
siempre sueñasogna sempre
y no sabe encontrar paz.e darsi pace non sa.

Tú desatas un viento de hieloTu dischiudi un vento di gelo
incluso entre las nubes allá arriba.anche tra le nubi lassù.
El mundo entero sonríe,Sorride il mondo intero,
alegre, a mi alrededor,lieto, intorno a me,
cuando estoy cerca de ti.quando son vicino a te.

¡Amor, cuando estoy cerca de ti!Amor, quando son vicino a te!
¡Cuando estoy cerca de ti!Quando son vicino a te!