Sevillana

Sevillana

Sevillana

Heel Spanje is jaloers, jij straalt meer dan de zon in de luchtToda España te envidia, brillas más que el Sol en el cielo
Ik kan je nooit verliezen, zonder jou ga ik doodNunca podría, perderte que sin ti yo me muero
Het bloemenjurkje, mijn meisje draagt geen hakken, neeEl vestidito de flores, mi niña no usa tacones, si
Als jij weggaat, ga ik je zoekenTú te vas lejos te voy a buscar

Klap in je handen, ze heeft een mooi gezichtTira las palmas tiene la cara bonita
Een Spaanse zoals Lola LolitaUna española como la Lola Lolita
Of een rebujito, ze nodigde me uit naar Sevilla en nam me mee (olé)O un rebujito me invito a Sevilla y luego me llevó (olé)

Die meid vind ik leuk sinds de schoolEs que esa niña me gusta desde la escuela
En ze verleidt me met haar sevillanasY me camela bailandome sevillanas
Met die rondingen lijkt ze wel uit VenezuelaCon esas curvas parece de Venezuela
Maar trots is ze geboren met een zigeunersbloedPero orgullosa nació con sengre gitana

Stel me voor aan je maPreséntame a tu ma
Stel me voor aan je paPresentame a tu pa
Want ik kan niet meer wachtenQue ya no aguanto más
Bij jou wil ik zijnContigo quiero estar

Stel me voor aan je maPreséntame a tu ma
Stel me voor aan je paPresentame a tu pa
Want ik kan niet meer wachtenQue ya no aguanto más
Bij jou wil ik zijnContigo quiero estar

Catalaans en Andalusisch, je bent alles wat ik wilCatalana y Andaluza eres todo lo que quiero
Voor een ontmoeting maakt ze geen excusesPa' verme no pone escusas
Altijd is ze er eerst voor mijSiempore está pa' mi primero

Pan tumaca, van al dat zweten is het meisjePan tumaca, de tanto sudar la nena
Dun gewordenSe puso flaca
Op de feesten van haar dorp waren we allebei dronkenEn las fiestas de su pueblo los dos borrachos
We herstelden met een bord gazpachoRecuperamos con un plato de gazpacho
Oh, wat een vol gevoelAy que empacho

Ik ben moe van het verbergen (hey meisje)Ya me cansé de disimular (oye niña)
Meisje, ik hou steeds meer van je (meisje, ik hou van jeNiña te quiero cada vez más (niña te quiero
Steeds meer, dat ik van je hou)Cada vez más, que te quiero)
Ik wil niets als jij er niet bent (oh nee, nee, nee)No quiero nada si tu no estás (ay no no no)
Ik zweer dat ik je nooit ga loslatenJuro que nunca te voy a soltar

Klap in je handen, ze heeft een mooi gezicht (olé)Tira las palmas tiene la cara bonita (ole)
Een Spaanse zoals Lola LolitaUna española como la Lola Lolita
Of een rebujito, ze nam me mee naar Sevilla en nam me mee (olé)O un rebujito me llevó a Sevilla y luego me llevó (ole)

Die meid vind ik leuk sinds de schoolEs que esa niña me gusta desde la escuela
En ze verleidt me met haar sevillanasY me camela bailandome sevillanas
Met die rondingen lijkt ze wel uit VenezuelaCon esas curvas parece de Venezuela
Maar trots is ze geboren met een zigeunersbloedPero orgullosa nació con sengre gitana

Stel me voor aan je maPreséntame a tu ma
Stel me voor aan je paPresentame a tu pa
Want ik kan niet meer wachtenQue ya no aguanto más
Bij jou wil ik zijnContigo quiero estar

Stel me voor aan je maPreséntame a tu ma
Stel me voor aan je paPresentame a tu pa
Want ik kan niet meer wachtenQue ya no aguanto más
Bij jou wil ik zijnContigo quiero estar

(Uh, haha, olé, water, dans schat(Uh, jaja, olé, agua, baila querida
Dat, ga ervoor jongen)Eso, dale chiquillo)

(Die refrein)(Ese coro)
Na na na na na na na na na naNa na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na naNa na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na naNa na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na naNa na na na na na na na na na
(Hey meisje)(Oye niña)

Ik ben moe van het verbergen (hey meisje)Ya me cansé de disimular (oye niña)
Meisje, ik hou steeds meer van je (dat ik van je hou)Niña te quiero cada vez más (que te quiero)
Ik wil niets als jij er niet bent (olé)No quiero nada si tu no estás (ole)
Ik zweer dat ik je nooit ga loslatenJuro que nunca te voy a soltar

(Hey, kom op baby, met een flamenco, neem ik alles van je)(Ey, vamos baby, con un flamenquito, todo te quito)
(Nee, loop het, hey, ga ervoor)(No, caminalo, ey, dale)