Corazón Culpable

Schuldig Hart

Corazón Culpable

Als ik faal, mam, dan is het jouw schuld nietSi fracaso mamá tú no tienes la culpa
Jij zei het me alTú a mí me lo dijiste
Dat ik goed moest nadenken, want in het leven zijn erQue pensara mi bien porque en la vida existe
Liefdes met kwade bedoelingenAmores con malicias

Ik wilde niet verliefd worden, neeYo no quería enamorarme, no
Ik wist niet dat het zo zou gaanYo no sabía que iba a hacer así
In haar geloofde ik, alles gaf ik haarCreyendo en ella todo se lo di
Ja, ay caramba, wat een pijn voel ikSí, ay caramba, que dolor el que siento yo
Mijn hart is schuldig omdat het verliefd op jou werdMi corazón tiene la culpa de que de ti, él se enamoró

Ik werd verliefd, ik werd verliefdMe enamoré, me enamoré
En ik weet niet eens hoe het kwamY yo no sé, ni como fue
Ik werd verliefd, ik werd verliefdMe enamoré, me enamoré
En ik weet niet eens hoe het kwamY yo no sé ni como fue

Ay, ay, ay, ay, ik werd verliefd en ik weet niet wanneerAy, ay, ay, ay me enamoré y no sé cuando fue
Nee, nee, nee, nee, ik weet niet waarom ik jou zo leuk vondNo, no, no, no, no sé porqué en ti yo me fijé

Ik werd verliefd, ik werd verliefdMe enamoré, me enamoré
En ik weet niet eens hoe het kwamY yo no sé, ni como fue
Ik werd verliefd, ik werd verliefdMe enamoré, me enamoré
En ik weet niet eens hoe het kwamY yo no sé ni como fue

Ay, wat is het groot om in het leven verliefd te zijnAy, que grande en la vida estar enamorado
Op een onmogelijke liefdeDe un amor imposible
Maar wat kan ik doen, als ik haar steeds meer wilPero que voy a hacer, si cada vez más la quiero
Zij is mijn favorietElla es mi preferida

Ay mam, ik heb geen schuld, neeAy mami, yo no tengo culpa, no
Mijn hart is verliefd gewordenMi corazón fue que se enamoró
Die vrouw vond hij leukEsa mujer a él le gustó
Ja, ay mam, wat is het groot om zo verliefd te zijnSí, ay mamá, que grande es enamorarse así
Ja, ay caramba, wetende dat zij niet van mij houdtSí, ay caramba, sabiendo que ella no me quiere a mí

Ik werd verliefd, ik werd verliefdMe enamoré, me enamoré
En ik weet niet eens hoe het kwamY yo no se ni como fue
Ik werd verliefd, ik werd verliefdMe enamoré, me enamoré
En ik weet niet eens hoe het kwamY yo no sé ni como fue

Ay mam, ay mam, wat doe ik in dit leven zoAy mamá, ay mamá, que hago yo en esta vida así
Ja, ay mijn vriend, vertel het me, ay wat zal er van mij wordenSí, ay mi amigo, dígame usted, ay que será de mí

Ik werd verliefd, ik werd verliefdMe enamoré, me enamoré
En ik weet niet eens hoe het kwamY yo no sé ni como fue
Ik werd verliefd, ik werd verliefdMe enamoré, me enamoré
En ik weet niet eens hoe het kwamY yo no sé ni como fue

Maar zeg het me, mijn schat, waarom geef je me je liefde nietPero dime mi nena por qué no me das tu amor
Als ik zoveel van je houSi yo te quiero tanto
Degene die jou wil, daar let je niet opA quien te quiera a ti, tú no le haces caso
Jij bent mijn mislukkingTú eres mi fracaso

Verlaat me niet, hartNo me abandones corazón
Ik blijf van je houden tot het eindeTe sigo amando hasta el fin
Ook al houdt mijn moeder niet van mijAunque mi madre no me quiera a mí
Op een dag zul jij van mij zijnAlgún día tú serás para mí

Ay, ay, ay, ay, ik werd verliefd en ik weet niet wanneerAy, ay, ay, ay me enamoré y no se cuando fue
Nee, nee, nee, nee, ik weet niet waarom ik jou zo leuk vondNo, no, no, no, no sé por qué en ti yo me fijé

Ik werd verliefd, ik werd verliefdMe enamoré, me enamoré
En ik weet niet eens hoe het kwamY yo no sé ni como fue
Ik werd verliefd, ik werd verliefdMe enamoré, me enamoré
En ik weet niet eens hoe het kwamY yo no sé ni como fue

Ay mam, ay mam, wat doe ik in dit leven zoAy mamá, ay mamá, que hago yo en esta vida así
Ja, ay, mijn vriend, vertel het me, ay wat zal er van mij wordenSí, ay, mi amigo dígame usted, ay que será de mí

Ik werd verliefd, ik werd verliefdMe enamoré, me enamoré
En ik weet niet eens hoe het kwamY yo no sé ni como fue
Ik werd verliefd, ik werd verliefdMe enamoré, me enamoré
En ik weet niet eens hoe het kwamY yo no sé ni como fue

Ik werd verliefd, ik werd verliefdMe enamoré, me enamoré
En ik weet niet eens hoe het kwamY yo no sé ni como fue
Ik werd verliefd, ik werd verliefdMe enamoré, me enamoré
En ik weet niet eens hoe het kwamY yo no sé ni como fue