Por Retenerte

Por Te Segurar

Por Retenerte

Em uma tentativa desesperada de te segurarEn un intento desesperado por retenerte
Gritei seu nome, mordi meu travesseiro, desejei minha morteGrité tu nombre, mordí mi almohada, deseé mi muerte
E no silêncio do meu quarto ouvi sua vozY en el silencio de mi aposento oí tu voz
E tive que chorar lágrimas amargasY tuve que llorar amargas lágrimas

Chorei, chorei muito de coraçãoLloré, mucho lloré de corazón
E tive que beber meu pranto amargoY tuve que beber mi amargo llanto
Era de sentimento e solidãoEra de sentimiento y soledad
Você foi embora sem se despedir uma manhãTe fuiste sin adiós una mañana

E só me conformo em chorarY solo me conformo con llorar
(E só me conformo em chorar)(Y solo me conformo con llorar)

Que mal eu pude te fazer, minha vida?¿Qué mal pude yo hacerte, vida mía?
Por que essa solidão e esse abandono?¿Por qué esta soledad y este abandono?
Você sabe que ainda te amoTú sabes que te quiero todavía
Que te ver é minha ansiedade porque te adoroQue verte es mi ansiedad porque te adoro

Chorei muito, chorei de coraçãoLloré mucho, lloré de corazón
E tive que beber meu pranto amargoY tuve que beber mi amargo llanto
Era de sentimento e solidãoEra de sentimiento y soledad
Você foi embora sem se despedir uma manhãTe fuiste sin adiós una mañana

E só me conformo em chorarY solo me conformo con llorar
(E só me conformo em chorar)(Y solo me conformo con llorar)

Chorei muito, chorei de coraçãoLloré mucho, lloré de corazón
E tive que beber meu pranto amargoY tuve que beber mi amargo llanto
Era de sentimento e solidãoEra de sentimiento y soledad
Você foi embora sem se despedir uma manhãTe fuiste sin adiós una mañana

Que mal eu pude te fazer, minha vida?¿Qué mal pude yo hacerte, vida mía?
Por que essa solidão e esse abandono?¿Por qué esta soledad y este abandono?
Você sabe que ainda te amoTú sabes que te quiero todavía
Que te ver é minha ansiedade porque te adoroQue verte es mi ansiedad porque te adoro

E só me conformo em chorarY solo me conformo con llorar
(E só me conformo em chorar)(Y solo me conformo con llorar)