Que Dificil Fue Olvidarte

Comme c'était difficile de t'oublier

Que Dificil Fue Olvidarte

Pourquoi je peux embrasser une autre bouchePor que puedo besar otra boca
Sans sentir que j'embrasse la tienneSin sentir que beso la tuya
Je sais que je t'ai oubliéSe que te olvidé

Pourquoi je peux regarder d'autres yeuxPor que puedo mirar otros ojos
Sans penser à tes yeux à toiSin pensar en los ojos tuyos
Je sais que je t'ai oubliéSe que te olvidé

Comme c'était difficile de laisserQue dificil fue dejar
De désirer cette passionDe desear esa pasión
Que ton corps mendiaitQue tu cuerpo mendigaba
Comme c'était difficileQue dificil fue

Je ne me souciais pas de la douleurNo me importaba el dolor
Ni de l'énorme déceptionNi la enorme decepción
Que ton mépris me donnaitQue tu desprecio me daba
Femme ingrateIngrata mujer

Dieu sait combien je t'ai aiméDios sabe cuánto te quise
Combien je t'ai chérieCuanto yo te ame
Quand je voulais, tu ne voulais pasCuando quise no quisiste
Maintenant, à quoi bonAhora ya pa' que

Reste avec ton méprisQuedate con tu desprecio
Avec ton désamourCon tu desamor
Qu'un autre te couche dans le litQue otro te acueste en el lecho
De ta perditionDe tu perdición

Aujourd'hui, mon cœur chante joyeusementHoy canta alegre mi corazón
Je suis heureux parce que je t'ai oubliéSoy feliz por que te olvide
Tu ne trouveras jamais un autre amourNunca encontrarás otro amor
Comme celui que je t'ai donné une foisComo el que yo te di una vez

Aujourd'hui, mon cœur chante joyeusementHoy canta alegre mi corazón
Oh, je suis heureux parce que je t'ai oubliéAy soy feliz por que te olvide
Tu ne trouveras jamais un autre amourNunca encontrarás otro amor
Comme celui que je t'ai donné une foisComo el que yo te di una vez