Te Estan Matando Los Años

Les Années Te Tuent

Te Estan Matando Los Años

Si tu ressens dans le sang de tes veinesSi tu sientes en la sangre de tus venas
La nostalgie de l'amour que je t'ai donnéLa nostálgia del cariño que te di
Aujourd'hui tu te souviens que dans ma vie tu étais la reineHoy recuerdas que en mi vida tu eras dueña
Et tu as perdu parce que tu l'as voulu ainsiY perdiste por que lo quisiste asi

Je me souviens des moments si heureuxYo recuerdo los momentos tan felices
Que nous avons passés à savourer notre amourQue pasamos disfrutando nuestro amor
Il ne reste que des cicatrices dans ton âmeSolo quedan en tu alma cicatrices
Et des instants de joie et de passionY en momentos de dicha y pasión

Les années te tuentTe estan matando los años
Tu as déjà perdu ton éclatYa perdiste tu esplendor
Maintenant tu vis en te remémorantAhora vives recordando
Que j'ai été ton grand amourQue yo fui tu gran amor
Ces baisers que tu m'as donnésEsos besos que me diste
Aujourd'hui tu veux te souvenirHoy los quieres recordar
Des moments que tu as vécusMomentos que tu viviste
Et qui ne reviendront jamaisY que nunca volveran

Ce sont les années qui t'achèvent lentementSon los años que te acaban lentamente
C'est très triste et tu ne peux rien y faireEs muy triste y no lo puedes remediar
Tu te souviens que tu as perdu tout à coupTe recuerdas que has perdido de repente
Tout ce que je voyais en toiTodo aquello que yo en ti solia mirar
Si tu ressens dans le sang de tes veinesSi tu sientes que en la sangre de tus venas
La nostalgie de l'amour que je t'ai donnéLa nostalgia del carino que te di
Aujourd'hui tu te souviens que dans ma vie tu étais la reineHoy recuerda que en mi vida tu eras dueña
Et tu as perdu parce que tu l'as voulu ainsiY perdiste por que lo quisiste así
Les années te tuentTe estan matando los años
Tu as déjà perdu ton éclatYa perdiste el esplendor
Maintenant tu vis en te remémorantAhora vives recordando
Que j'ai été ton grand amourQue yo fui tu gran amor
Ces baisers que tu m'as donnésEsos besos que me diste
Aujourd'hui tu veux te souvenirHoy los quieres recordar
Des moments que tu as vécus et qui ne reviendront jamaisMomentos que tu viviste y que nunca volverán