Torched Horizon

Horizonte Incendiado

Torched Horizon

Al amanecer se levantan, vestidos para la batallaAt dawn they arise, clad for battle
El sonido de tambores a través de las tierras yermasThe sound of drums across the barren lands
Tropas en armas marchando lado a ladoTroops in arms marching side by side
Ojos despiadados ansían el pandemonioCallous eyes lust for pandemonium
Campaña de muerte en nombre del malCampaign of death in the name of evil
Furias ardientes a punto de causar estragosSeething furies about to wreak havoc

Los ancianos habían previsto un horizonte incendiadoThe elders had foreseen a torched horizon

Soldados de la muerte bajo mando supremoSoldiers of death under supreme command
Matando, mutilando, quemando y saqueandoSlaying, maiming, burning and looting
Los cielos arden; cae la noche carmesíThe skies are ablaze; a crimson night falls
La masacre continúa incesante, implacablementeThe slaughter continues incessantly, relentlessly
Nadie es perdonado, ya sea mujer o niñoNo one is spared - be it woman or child
Lamentos impotentes cortados por llamas atronadorasHelpless cries cut off by thundering flames

La antigua verdad se revela - un horizonte incendiadoThe ancient truth is revealed - a torched horizon

La tierra ennegrecida una vez rica y fértilBlackened earth once rich and fertile
Ahora empapada con la sangre de los muertos y heridosNow drenched with gore of the dead and wounded
Bajo un cielo ceniciento los cuerpos están esparcidosBeneath an ashen sky the bodies are strewn
Todos los vestigios de vida reducidos a cenizasAll remnants of life reduced to ashes
Nubes dolientes dan fe del infiernoMournful clouds bear witness to the inferno
El brutal final de una lucha fútilThe brutal ending to a futile struggle

Nada más que muerte más allá de un horizonte incendiadoNothing but death beyond a torched horizon