12/17 (Everything)

12/17 (Todo)

12/17 (Everything)

Soñando despierto en una casa del árbolDaydreaming in a tree house
Dejando salir todo lo que siento en un asfalto negroSpilling out my guts on a black top
Veranos en el cul-de-sac en el pasado ahoraCul-de-sac summers in the past now
Jugamos a tocarnos con las manosWe're playing two-hand touch

Me pasas el balón en el cuarto intentoYou pass to me on the 4th down
Costras en mis rodillas del suelo calienteScabs on my knees from the hot ground
Los Levi's me pican un poco por la hierba ahoraLevi's kind of itchy from the grass now
Idealizo demasiadoI romanticize too much

Tenemos un nuevo vecino en la casa marrónWe got a new neighbor in the brown house
La miro fijamente, ella lleva una blusa verdeI'm staring at her, she's in a green blouse
Su hermanito llora por Mickey MouseHer little brother's crying over Mickey Mouse
Y su papá parece ser rudoAnd her dad looks kind of tough

Tiene un par de hermanas de otra mamáShe's got a couple sisters from another mom
Que notan que la miro un poco demasiadoWho notice that I'm looking at her kinda long
Escribí sobre este momento en otra canciónI wrote about this moment in another song
Supongo que el recuerdo vuelveI guess the memory comes up

Tenía prisa por envejecerI was in a hurry to grow old
Solo para llegar a lugares a los que no quería irJust to get to places that I didn't wanna go
Tenía prisa por perdermeI was in a hurry to lose my way
Miro hacia atrás en los 12 años como si fuera ayerI look back on 12 like, man, that shit was yesterday
Yo, yo, yo, yoI, I, I, I
Miro hacia atrás en los 12 años como si fuera ayerI look back on 12 like, man, that shit was yesterday

Todos mis amigos están bebiendo en un jacuzziAll my friends are drinking in a hot tub
Nervioso de que me pregunten si quiero unoI'm nervous that they'll ask me if I want one
Jugando verdad o reto, tengo que tomar tragosPlaying truth or dare, I have to shot guns
A veces recordar es peorSometimes remembering is worse

Michael se llevó a su chica al bañoMichael took his girl to the bathroom
Estoy coqueteando con una chica de mi claseI'm flirting with a girl from my classroom
Esperas que no te esté ignorandoYou're hoping that he isn't looking past you
Sus amigas le están susurrandoHer friends are whispering to her

Tenía prisa por envejecerI was in a hurry to grow old
Solo para llegar a lugares a los que no quería irJust to get to places that I didn't wanna go
Tenía prisa por perdermeI was in a hurry to lose my way
Miro hacia atrás en los 17 años como si fuera ayerI look back on 17 like it was yesterday
Yo, yo, yo, yoI, I, I, I
Miro hacia atrás en los 17 años como si fuera ayerI look back on 17 like it was yesterday
Yo, yo, yo, yoI, I, I, I
Miro hacia atrás en los 17 años como si fuera ayerI look back on 17 like it was yesterday

21 en un tejado21 on a rooftop
Mirándote con una blusa azulGlancing over at you in a blue top
Un hermano de fraternidad te ofrecerá dos tragosA frat brother's gonna offer you two shots
Estoy protector en la primera nocheI'm protective the first night

Quiero llevarte a casa en la autopistaI wanna drive you home on the freeway
12 minutos hasta tu puerta como una cita rápida12 minutes to your door like a speed date
Casi choco el auto, soy un clichéI almost crash the car, I'm a cliché
Porque sigo mirando a mi derecha'Cause I keep looking to my right

Tenía prisa por envejecerI was in a hurry to grow old
Solo para llegar a lugares a los que no quería irJust to get to places that I didn't wanna go
Tenía prisa por perdermeI was in a hurry to lose my way
Miro hacia atrás en todo como si fuera ayerI look back on everything like it was yesterday
Yo, yo, yo, yoI, I, I, I
Miro hacia atrás en todo como si fuera ayerI look back on everything like it was yesterday
Yo, yo, yo, yoI, I, I, I
Miro hacia atrás en todo como si fuera ayerI look back on everything like it was yesterday