Paycheck

Cheque de pago

Paycheck

Tengo un cheque de siete dólares
I got a seven dollar paycheck
Y una comida de once dólares
And an eleven dollar meal
Sí, si alguna vez vamos a lograrlo
Yeah, if we're ever gonna make it
Creo que vamos a tener que robar
I think we’re gonna have to steal
Ok, disculpe mi mala conclusión, sólo estoy tratando de hacer un punto
Ok, excuse my bad conclusion, I'm just tryna make a point
Pero espero que iniciemos pronto
But I hope we kick-start soon
Y creo que tú y yo podemos lograrlo
And I think that you and me can make it
Si hacemos algo genial juntos
If we just make something cool together
Espero que empiece pronto
I hope that it starts soon

Mi padre dice que los impuestos son el problema
My dad says taxes are the problem
Y parece que culpo a la
And I seem to blame it on la
Pero nadie me retiene a punta de pistola
But no one's holding me at gunpoint
Así que no tengo pistas sobre quién culpar aquí
So I got no leads on who to blame here
Mi novia tiene un plan
My girlfriend’s got a plan
Exigiendo toda su atención últimamente
Demanding all of her attention lately
¿A quién voy a quejarme?
Who am I gonna whine to?
Ahora estoy durmiendo por las noches
Now I'm sleeping through the evenings
El arte de decir viene con las estaciones
Saying art comes with the seasons
¿Te estoy perdiendo todo el tiempo hoy?
Am I wasting all your time today?

Tal vez Summer me vaya a recoger
Maybe summer's gonna pick me up
Porque escupo veneno en cada palabra
'Cause I'm spitting venom in every single word
Y perdí mi oportunidad de ser libre
And I lost my chance at being free
Empezaron a usar mi título
They started using my degree

Sólo quiero hacer algo bien
I just want to do something right
Y sólo quiero hacer algo bien
And I just want to do something right

Digamos que estamos viviendo en la matriz
Let's say we're living in the matrix
De alguna manera tomo las dos píldoras
Somehow I take both of the pills
Siento una burbuja en mi estómago
I feel a bubble in my stomach
Antes de que la simulación me mate
Before the simulation kills me
Ok, están hartos de que yo pontifice
Ok, they're sick of me pontificating
Cinematográfica masturbándose
Cinematic masturbating
¿Por qué no me detienen?
Why won’t they just stop me?
Centrémonos en las promociones
Let’s focus on promotions
Conseguir drogado y sentirse roto
Getting high and feeling broken
Al menos estamos todos juntos ahora
At least we're all together now

Tal vez Summer me vaya a recoger
Maybe summer’s gonna pick me up
Porque escupo veneno en cada palabra
'Cause I'm spitting venom in every single word
Y perdí mi oportunidad de ser libre
And I lost my chance at being free
Empezaron a usar mi título
They started using my degree

Tal vez Summer me vaya a recoger
Maybe summer's gonna pick me up
Porque escupo veneno en cada palabra
’Cause I'm spitting venom in every single word
Y perdí mi oportunidad de ser libre
And I lost my chance at being free
Empezaron a usar mi título
They started using my degree

Y sé que me acaban de reivindicar
And I know I've just been vindicated
Haciendo mis propias palabras
Making my own words
Salir de uno es la mejor manera de quedar atrapado en el otro
Getting out of one is the best way to get trapped in the other

Porque he estado empapado
Because I've been soaked
Hoy soy insaciable
I'm insatiable today
Mis pantalones están enrollados
My slacks are rolled
Pero mis jeans están rasgados, rasgados y deshilachados
But my jeans are ripped and torn and frayed

Y sólo quiero hacer algo bien
And I just want to do something right
Y sólo quiero hacer algo bien
And I just want to do something right
Y sólo quiero hacer algo bien
And I just want to do something right
Y sólo quiero hacer algo bien
And I just want to do something right

Sólo quiero hacer algo bien
I just want to do something right
Sólo quiero hacer algo bien
I just want to do something right
Y sólo quiero hacer algo bien
And I just want to do something right
Sólo quiero hacer algo bien
I just want to do something right