Virtual

Virtual

Virtual

Todos mis amigos son virtuales
All my friends are virtual
Pero me extrañan de todos modos
But they miss me anyway
¿Qué pasó con lo profundo y personal?
What happened to deep and personal?
¿Me estás escuchando?
Are you listening?

Y podríamos hablar
And we could talk
Podríamos empezar de nuevo
We could start over again
Mira, sé que fuiste y perdiste mi cabeza un poco más
See, I know you went and lost my head some more
Cuando me sacaste
When you cropped me out
Y podríamos ser mejores amigos
And we could be better friends
A pesar de lo que me dicen
Despite what they tell me
Con un fuego en una respuesta radiante
With a fire in a radiant reply
De perfección y negación
Of perfection and denial

Todos mis amigos son virtuales
All my friends are virtual
Pero me extrañan de todos modos
But they miss me anyway
¿Qué pasó con lo profundo y personal?
What happened to deep and personal?
¿Me estás escuchando?
Are you listening?

Predica a mi coro
You preach to my choir
Y odias su historia
And you hate on her story
Di que estás harta y cansada de ver todas las cosas
Say you're sick and tired of watching all the shit
Pero sigues de todos modos
But you follow anyway
Y sabes que me jode
And you know that it fucks me up
Para ver el mundo desde mi dormitorio
To watch the world from my bedroom
Estoy solo, quiero recogerlo
I'm alone, I wanna pick it up
Estoy en casa, quiero recogerlo todo
I'm at home, I wanna pick it all

Todos mis amigos son virtuales
All my friends are virtual
Pero me extrañan de todos modos
But they miss me anyway
¿Qué pasó con lo profundo y personal?
What happened to deep and personal?
¿Me estás escuchando?
Are you listening?

Y todos mis amigos han dicho: ¡Basta!
And all my friends have said: Enough
Pero me extrañan de todos modos
But they miss me anyway
¿Qué pasó con lo profundo y personal?
What happened to deep and personal?
¿Me estás escuchando?
Are you listening?

Tan rápido para compartir las palabras que piensas
So quick to share the words you think
Una foto que vale mil bebidas
A picture that's worth a thousand drinks
Así que arreglas tu cabello mientras la imagen se hunde
So you fix your hair while the image sinks
Con el filtro fuera, tal vez Juno haga
With the filter out, maybe Juno will do

El truco para compartir las palabras que piensas
The trick to share the words you think
Una foto que vale mil bebidas
A picture that's worth a thousand drinks
Así que arreglas tu cabello mientras la imagen se hunde
So you fix your hair while the image sinks
Con tu filtro fuera, tal vez Juno haga
With your filter out, maybe Juno will do

Y todos mis amigos son virtuales
And all my friends are virtual
Pero me extrañan de todos modos
But they miss me anyway
¿Qué pasó con lo profundo y personal?
What happened to deep and personal?
¿Me estás escuchando?
Are you listening?