Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 38.921

Não Vou Me Adaptar

Arnaldo Antunes

Letra

No me adapto

Não Vou Me Adaptar

Ya no encajo en la ropa que solía encajarEu não caibo mais nas roupas que eu cabia
Ya no llendo la casa de alegríaEu não encho mais a casa de alegria
Pasaron los años mientras dormíaOs anos se passaram enquanto eu dormia
Y el que quería bien se olvidóE quem eu queria bem me esquecia...

¿Dije lo que nadie dijo?Será que eu falei o que ninguém dizia?
¿Escuché lo que nadie podía oír?Será que eu escutei o que ninguém ouvia?
¡No voy a ir!Eu não vou!
AdaptarMe adaptar
¡No voy a ir!Não vou!
AdaptarMe adaptar
¡No voy a ir!Não vou!
¡Adapte, no!Me adaptar, não!
¡No voy a ir!Não vou!
AdaptarMe adaptar
¡No voy a ir!Não vou!
¡Adaos!Me adaptar!

Ya no tengo la cara que teníaEu não tenho mais a cara que eu tinha
En el espejo esa cara ya no es míaNo espelho essa cara já não é minha
Es sólo que cuando me toqué, pensé que era tan raroMas é que quando eu me toquei achei tão estranho
Mi barba era así de grandeA minha barba estava deste tamanho...

¿Dije lo que nadie podía oír?Será que eu falei o que ninguém ouvia?
¿Escuché lo que nadie decía?Será que eu escutei o que ninguém dizia?
¡No voy a ir!Eu não vou!
AdaptarMe adaptar
¡No voy a ir!Não vou!
AdaptarMe adaptar
¡No voy a ir!Não vou!
AdaptarMe adaptar
¡No voy a ir!Não vou!
AdaptarseMe adaptar,
¡No voy a ir!Não vou!
¡Adaos!Me adaptar!

Ya no encajo en la ropa que solía encajarEu não caibo mais nas roupas que eu cabia
Ya no llendo la casa de alegríaEu não encho mais a casa de alegria
Pasaron los años mientras dormíaOs anos se passaram enquanto eu dormia
Y el que quería bien se olvidóE quem eu queria bem me esquecia...

Ya no tengo la cara que teníaEu não tenho mais a cara que eu tinha
En el espejo esa cara ya no es míaNo espelho essa cara já não é minha
Es sólo que cuando me toqué, pensé que era tan raroMas é que quando eu me toquei achei tão estranho
Mi barba era así de grandeA minha barba estava deste tamanho...

¿Dije lo que nadie podía oír?Será que eu falei o que ninguém ouvia?
¿Escuché lo que nadie decía?Será que eu escutei o que ninguém dizia?
¡No voy a ir!Eu não vou!
AdaptarMe adaptar
¡No voy a ir!Não vou!
AdaptarMe adaptar
¡No voy a ir!Eu não vou!
Adaos, no lo haréMe adaptar, não vou
¡No voy a ir!Eu não vou!
No me adaptoNão vou me adaptar
¡No voy a ir!Não vou!
¡Adaos!Me adaptar!

Hoy el día aterrizó en mi cabeza y despejóHoje o dia pousou na minha cabeça e clareou
Hoy el día aterrizó en mi cabeza y despejóHoje o dia pousou na minha cabeça e clareou
Ya no estoy seguro de nadaEu já não tenho mais certeza de nada
De todo lo que te dije ayerDe tudo que ontem falei pra você

Me fui cuando trato de hablarGaquejo quando tento falar
Debilidad cuando trato de decirteFraquejo quando tento mandar
Soy fuerte cuando bebo cervezaSou forte quando bebo cerveja
Me caliento cuando pienso en fumarMe aqueço quando penso em fumar

No me adaptoNão vou me adaptar
No voy a adaptarme, noMe adaptar não vou, não
No encajaré, noNão vou me adaptar, não

Escrita por: Arnaldo Antunes. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Rafael. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arnaldo Antunes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección