Itapuana

Itapuana

Itapuana

Cuando llegue el día barriendo el amanecerQuando o dia vem varando a alvorada
Incluso antes del solAntes mesmo de nascer a luz do sol
La belleza nunca se desperdiciaA beleza nunca é desperdiçada
Hay unExiste
SoloSozinha

Cuando el agua tibia moja nuestras piernasQuando a água morna molha nossas pernas
Y la arena masajea nuestros piesE a areia massageia nossos pés
La belleza siempre se comparteA beleza sempre é compartilhada
Es tuyoÉ sua
Es míoÉ minha

En las mañanas de Itapuã el viento barreNas manhãs de Itapuã que o vento varre
Los cocoteros ya conocen las cancionesOs coqueiros já conhecem as canções
Repetidos oRepetidas ou
Viene repentinoRepentinas vêm
Consolando mi corazónConsolar o meu coração
Las voluntades vienenAs vontades vêm
Te falta irAs saudades vão
Amanecer otro veranoAmanhece mais um verão

En el calor del sol el cielo de la boca saladaNo calor do sol o céu da boca salga
Y el mar en el alma calma el paseoE o mar na alma acalma o caminhar
Así que hay sal de arena, agua y algasPra que haja areia sal e água e alga
Las olasAs ondas
No van a volverNão voltam

Cada día una nueva eternidadCada dia uma nova eternidade
Para siempre esa piedra roncaPara sempre aquela pedra roncará
El amanecer se convierte en tardeA aurora se transforma em fim de tarde
Otra vezDe novo
Otra vezDe novo

¿Cuántas risas mezclé con el sonido de las aguas?Quantos risos misturei ao som das águas
¿Cuántas lágrimas de amor mojé en el mar?Quantas lágrimas de amor molhei no mar
En el más íntimoNo mais íntimo
De los más íntimosDos mais íntimos
Desde los lugares de este lugarDos lugares desse lugar
Lugar públicoLugar público
Cuello uterino y úteroColo e útero
Yemanja AmarAmoroso de Yemanjá