Lua Vermelha

Rote Mond

Lua Vermelha

roter Mondlua vermelha
fast ohne Liebequase sem amor
mein fremdes Lichtminha luz alheia
Glanz ohne Wärmebrilho sem calor

roter Mondlua vermelha
weißer, schwarzer Mondbranca lua preta
leckt an meinem Ohrlambe a minha orelha
mit deiner Farbecom a sua cor

roter Mondlua vermelha
10 Uhr morgens10 da madrugada
Frösche auf dem Gehwegsapos na calçada
aus keinem Landde nenhum país

roter Mondlua vermelha
Nacht ohne Luísnoite sem luís
ganz ländlichtoda sertaneja
ich wollte dich immereu sempre te quis

roter Mondlua vermelha
meine Freundinminha namorada
blühende Blumeflor desabrochada
Milch aus Pekingleite de pequim

roter Mondlua vermelha
Nacht, die menstruertnoite que menstrua
Mond Mond Mondlua lua lua
über mirpor cima de mim

roter Mondlua vermelha
Stein, der schwebtpedra que flutua
der die Laterne erhelltque ilumina o poste
und die Straße erleuchtetque ilumina a rua

roter Mondlua vermelha
Halb von Luísmeia de luís
ganz ländlichtoda sertaneja
ich wollte dich immereu sempre te quis

roter Mondlua vermelha
Pfeil, Feder, Vogelave flecha pluma
reife Perlepérola madura
Schlaf des Drachensono do dragão

roter Mondlua vermelha
nur ein Funkesó uma centelha
hält solange er hältdura enquanto dura
Seifenblasebolha de sabão

roter Mondlua vermelha
außerhalb der Flaggefora da bandeira
japanischer Ballbola japonesa
am Himmel des Sertãono céu do sertão

roter Mondlua vermelha
schwarz von Luísnegra de luís
ganz ländlichtoda sertaneja
ich wollte dich immereu sempre te quis